Portal en permanente actualización: 22 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [6ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Lip Gallagher
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin Ball
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Debbie Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  MULRONEY, DERMOT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean Pierce
  GORESHTER, ISIDORA   GALLEGO, INMA  Svetlana
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  ALEXANDER, SASHA   ANGULO, VICTORIA  Helen Runyon
  REILLY BURKE, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Theo Wallace
  HOLLEMAN, LILY   BLÁZQUEZ, INÉS  Lisa
  JULIÁN, JOSÉ   LORCA, JAVIER  Joaquín
  BARRON, JAYLEN   BOSCH, VERA  Dominique
  MICHAEL, KELLEN   GALLEGO, INMA  Chuckie Slott
  ROSENBERG, ALAN   GIL, VICENTE  Profesor Youens
  PIERRE, JEFF   NAVARRO, ÁLVARO  Caleb
  ONUIGBO, VICTOR   CORDERO, FERNANDO  Nick
  METZ, REBECCA   MARTÍN, GEMMA  Melinda
  ASPER, ANDREW   HERNÁN, DAVID  Jason
  CUTKOSKY, ETHAN   GARCÍA, MARIO  Carl Gallagher
  FENN, SHERILYN   CANO, OLGA  Queenie
  RIDER, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  G-Dog
  MACON, PETER   TENA, PEDRO  Padre de Dominique
  HOFFMASTER, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Kermit
  SASSO, WILL   MOSCOSO, TXEMA  Yanis
  SIMS, BRENDEN   MOLINA, CHELO  Liam Gallagher
  ORIEL, LUCA   DE JUAN, ÁLVARO  Derek (6x01)
  SEXTON, BRENT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Patrick Gallagher (6x04)
  JULIÁN, JOSÉ   LORCA, JAVIER  Joaquin
  FOX, RICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Gareth (6x08)
  RAY, DEREK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gregory (6x08)
  WILSON, TAHJ   JARA, IVÁN  J-Dubb (6x08)
  KOBER, JEFF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jupiter (6x09, 6x10)
  NÚÑEZ, ÓSCAR   PULIDO, JUAN AMADOR  Rick Encarnación (6x09)
  KELLOGG-DARRIN, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Luna (6x10)
  TAINI, JAYNE   ESPINOSA, MERCEDES  Harmonia (6x10)
  RICKABY, BRETT   BAJO, LUIS  Bruno (6x11, 6x12)
  LOVEJOY, DEIRDRE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rita (6x11, 6x12)
  SILVER, RAFI   CORDERO, FERNANDO  Woody Martin (6x11, 6x12)
  DAVIS, KYLE   GÓMEZ, JOS  Damon
  BEJARANO, GIOVANNI   LARA, RAÚL  Otis (6x01)
  CLARKE, KYLE   LARA, RAÚL  Andrew
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2016 y en España el 19-1-2016.

Consta de 12 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2016. Dato de Marío García por cortesía del propio actor y Joaquín. Datos del director, ajustador y estudio por cortesía de Jesús Barreda y Miguel Ángel Montero.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137293
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2736
 Productoras: 7493
 Agencias: 75


 Películas: 29083
 Series TV: 6129
 Musicales: 104
 Animación: 1680
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 939
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com