Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRASIER [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Frasier
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Frasier Crane
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Niles Crane
  LEEVES, JANE   DÍEZ, EVA  Daphne Moon
  GILPIN, PERI   CANO, OLGA  Roz Doyle
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Martin Crane
  BUTLER, DAN (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Robert "Bulldog" Briscoe
  HIBBERT, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Gilbert "Gil" Chesterton
  RUEHL, MERCEDES   WAGENER, ANA  Kate Costas
  DELHOYO, GEORGE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre Mike (3x01)
  BRODERICK, MATTHEW   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark (voz) (3x01)
  O´SHEA, MILO   REVILLA, CARLOS  Dr. Schachter (3x02)
  CARREIRO, TONY   BETETA, LORENZO  Joe De Carlo (3x05 , 3x12)
  STEINBERG, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Electricista (3x05)
  WEISMAN, KEVIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pintor (3x05)
  ADAMS, BROOKE   MATEOS, YOLANDA  Marilyn (voz) (3x05)
  KERR, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Noel Shempsky (3x06, 3x08)
  KOSH, PAMELA   CONESA, MATILDE  Dierdre Sauvage (3x07)
  HARI, LUCK   TORCAL, SELICA  Camarera (3x09)
  TARSITANO, LUKE   TORCAL, SELICA  Frederick Gaylord Crane (3x09)
  TOMPOS, DOUG   CRESPO, IÑAKI  Agente vuelo (3x10)
  DUNNE, GRIFFIN   DEL PINO, CARLOS  Bob (3x11)
  HARI, LUCK   PALACIOS, LAURA  Camarera (3x11)
  CHOATE, TIM   CRESPO, IÑAKI  Dirk (3x12)
  MCGRAW, CHRISTINE   CASTRO, PEPA  Lacey Lloyd (3x13)
  STAFFORD, NANCY   BELDA, ROSA MARÍA  Claire Barnes (3x13)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (3x14)
  SPARKS, DON   DEL OLMO, RICHARD  Mr. Carr (3x14)
  GRESS, GOOGY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Ned (3x14)
  LYNCH, JOHN CARROLL   DEL OLMO, RICHARD  Franklin (3x14)
  STEVENS, PERRY   MORATALLA, CHOLO  Stan (3x14)
  YULIN, HARRIS   NÚÑEZ, JULIO  Jerome Belasco (3x15)
  TRAVIS, RANDY   REVILLA, CARLOS  Steve (3x15)
  GORENCE, JUSTIN   VILLAR, ANTONIO  Gary (3x16)
  DUNNE, MURPHY   VILLAR, ANTONIO  Pete (3x16)
  BROWN, BENJAMIN   REVILLA, CARLOS  Mantenimiento (3x16)
  BENNINGHOFFEN, MARK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Dependiente videoclub (3x17)
  CYGAN, JOHN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Doug Harvey (3x17)
  WITT, KATARINA   SIMÓN, ANA MARÍA  Brenda (voz) (3x17)
  ORBACH, JERRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Mitch (voz) (3x17)
  O´CONNOR, DONALD   MORENO, EDUARDO  Harlow Safford (3x19)
  WINKLER, JAMES   AYONES, MIGUEL  Mr. Giroux (3x19)
  KELLY, BARON   EGIDO, ÁNGEL  Alguacil (3x19)
  VIPOND, NEIL   REVILLA, CARLOS  Juez (3x19)
  FIELDS, DEBBI   SIMÓN, ANA MARÍA  Beth (voz) (3x19)
  KACZMAREK, JANE   ANGULO, VICTORIA  Maureen Cutler (3x20)
  MACK, JILLIE   MATEOS, YOLANDA  Charlotte (3x20)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   ESTEBAN, LUCÍA  Bebe Glacer (3x21)
  HAMILTON, RICHARD   SEMPSON, PEDRO  El "Gran" Willy (3x21)
  MITZ, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben (3x22)
  DUCHOVNY, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tom (voz) (3x22)
  WORONICZ, HENRY   CAZORLA, ENRIQUE  Líder grupo (3x23)
  SKIPPER, PAT   MORATALLA, CHOLO  Gary (3x23)
  WATSON, CAMERON   VILLAR, ANTONIO  Recogedor de datos (3x23)
  SHAYE, LIN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Anne (3x23)
  SHALHOUB, TONY   LARA, CHEMA  Manu (3x23)
  GERAGHTY, MARITA   MATEOS, YOLANDA  Amanda (3x23)
  MAJESKI, JOHN   MORATALLA, CHOLO  Camarero (3x24)
  BRAGGER, KLEE   CANAL, TONY  Ned (3x09)
  LIOTTA, RAY   CANAL, TONY  Bob (voz) (3x09)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Intertítulos
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 19-9-1995 y el 21-5-1996.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Kalifa y Cunez e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en febrero de 2016 y enero de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136989
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7477
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com