Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CROSSING LINES [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Crossing Lines
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GIMENO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: RAI 2
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VISNJIC, GORAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Marco Constante
  MITCHELL, ELIZABETH   PALLEJÀ, ANA  Carine Strand
  WLASCHIHA, TOM   MORA, TONI  Sebastian Berger
  ROSSI, LARA   MOSCARDÓ, MARÍA  Arabela Seeger
  MARTIN, STUART (IV)   GIMENO, MANUEL  Luke Wilkinson
  BATTRICK, NAOMI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Ellie Delfont-Bogard
  SUTHERLAND, DONALD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Michael Dorn
  RCHICHEV, DANIEL   BARGALLÓ, ELISABET  Erik Berger (3 ep.)
  FAIRLEY, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Sophie Baines (3x01, 02)
  WALL, STEVE   BOIXADERAS, JORDI  Dominic Fitzroy (3x01, 02)
  IWUJI, CHUKWUDI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Fabrice Wombosi (3x01, 02)
  NOLAN, NATHAN   ZAMORA, SERGIO  Simon Gilbert (3x01, 02)
  DORNER, IBEN   MOLINA, GRACIELA  Marit Gilbert (3x01, 02)
  MEISSEL, PETR   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Abogado (3x01, 02)
  CALTAGIRONE, DANIEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Robert Penny (3x01)
  AIKEN, MARK   LARA, ANTONIO  Nicholas Lorcan (3x03)
  STEWART, SARA   ALARCÓN, M. CARMEN  Lydia Hanbury (3x03)
  ASHER, JANE   AVILÉS, TONI  Jane Clerkenwell (3x04, 10)
  LAHBIB, SIMONE   PAGÈS, VICTÒRIA  Emma Pacetti (3x04)
  LARGE, ALEX   JENNER, DAVID  Carlo Pacetti (3x04)
  MORAITIS, JOHN   ROYO, JORDI  Luciano Lucarelli (3x04)
  HOWELL, ANTHONY   LORENZ, SANTI  Nigel St. Clair (3x05)
  MAY, JODHI   MAURI, CRISTINA  Evelyn St. Clair (3x05)
  SUQUET, JORGE   POSADA, JOSÉ  Adelio Fuentes (3x05)
  DEL HOYO, MAR   VALLS, ISABEL  Isabelle Fuentes (3x05)
  TOPIC, VELIBOR   CANALS, RAMÓN  Kasun Agosta (3x05)
  HENSEMA, MARCEL   GÁZQUEZ, PACO  Paul Oskar (3x06)
  MICHELSEN, CLAUDIA   BEUTER, ELISA  Olivia Hammond (3x06)
  ROTOLI, GIAMPIERO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tadeo (3x06)
  ROTSCHOPF, MICHAEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Paul Manz (3x07)
  PRINZ, HARY   VIÑAS, JAVIER  Agente Raphael Strolz (3x07)
  WÜST, ALEXANDER   REDONDO, ÓSCAR  Felix (3x07)
  VYSKOCIL, IVAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Christoph (3x07)
  HANDTKE, HOLGER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Agente Vogl (3x07)
  BAUCHAU, PATRICK   DESCONOCIDO 0002  Christoph Bernard (3x08)
  SHRAPNEL, LEX   GARCÍA, DANIEL  William Mason (3x08)
  KATZ, RICHARD   ROLDÁN, JAVIER  Johnny Korsten (3x08)
  LENTRODT, KAI   RIBAS, PEP  Matthias Schutte (3x09)
  LUCA, STEPHAN   ALBIAC, DANI  Edgar Hovert (3x09)
  MADELEY, ANNA   BAYARRI, NOEMÍ  Anne Schutte (3x09)
  MARRETT JR., LEEMORE   LLADÓ, CARLOS  Fredi Diagho (3x10)
  DEU, AMERJIT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Victor Arshad (3x10)
  KASPRZYKOWSKI, BARTEK   BELDA, FRANCESC  Eddie Belka (3x10)
  JANCZAR, KRZYSZTOF   VARELA, JORDI  Miroslaw Cena (3x10)
  SCHUURMANS, DAAN   ITCHART, EDUARD  Joep Mees (3x10)
  ALSTRÖM, HANNA   CORTÉS, BERTA  Freja Jensen (3x11)
  ACAR, NUMAN   BELDA, FRANCESC  Borz Dudayev (3x11)
  CHRISTENSEN, LAURA   TRIFOL, NURIA  Lea Jensen (3x11)
  LEVSHIN, ALINA   MOLINA, GRACIELA  Valentina (3x12)
  HUDSON, NELL   CAVERO, MARGARITA  Aurelia Roche (3x04)
  Más información
La serie es de 2013.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145339
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30205
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com