Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALVIN Y LAS ARDILLAS: FIESTA SOBRE RUEDAS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: ROJO, SARA
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: ARROJO, IGNACIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LONG, JUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Alvin
  GRAY GUBLER, MATTHEW   CABRERA, FERNANDO  Simón
  McCARTNEY, JESSE   MORENO, ADOLFO  Theodore
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Dave Seville
  HALE, TONY   AGUILAR, ABRAHAM  Agente James Suggs
  GREEN, JOSH (XXVIII)   MARTÍN, RODRI  Miles
  WILLIAMS, KIMBERLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Samantha
  THORNE, BELLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Ashley Grey
  APPLEGATE, CHRISTINA   BORDALLO, MAR  Brittany
  FARIS, ANNA   QUEROL, DANAI  Jeanette
  CUOCO, KALEY   MARÍ, ANA MARÍA  Eleanor
  KAHN, DARYN   LARA, RAÚL  Fiestero
  STEEPLES, EDDIE   DELUNA, CARLOS  Barry
  KNAUS, ELLIE   GONZÁLEZ, AURORA  Anna
  COOLIDGE, JENNIFER   CUBILLO, RAQUEL  Price
  MIKEL, JOSHUA   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Wyatt
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Planificadora
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Red
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Director
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, ÁNGEL  Chico
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Vito
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Empleada
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Waters
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Jueza
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Malo
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  DJ
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-2015 y en España el 22-1-2016.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en marzo de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6112
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com