Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIREFLY


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Firefly
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: VALENCIA, MARTA
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Capitán Malcolm "Mal" Reynolds
  TORRES, GINA   NÚÑEZ, GLORIA  Zöe Washburne
  TUDYK, ALAN   ROMERO, GUILLERMO  Hoban "Wash" Washburne
  BACCARIN, MORENA   BORDALLO, MAR  Inara Serra
  BALDWIN, ADAM   REINA, LUIS  Jayne Cobb
  STAITE, JEWEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Kaylee Frye
  MAHER, SEAN   LOGAR JR., JUAN  Dr. Simon Tam
  GLAU, SUMMER   HUALDE, BLANCA (NERI)  River Tam
  GLASS, RON   MAS, LUIS  Pastor Sheperd Book
  TOWLES, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lund
  FAIRMAN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Adelai Niska
  HENRY, GREGG   ADÁN, PABLO  Sheriff Bourne
  MORGAN, BRANDEN R.   SOLER, JUAN ANTONIO  El Superviviente
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Comandante Harken
  HENDRICKS, CHRISTINA   QUEROL, DANAI  Saffron
  MARTÍNEZ, BENITO   PULIDO, JUAN AMADOR  Corbin
  PASSOJA, ERIC   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Bree
  LUND, JORDAN   MOSCOSO, TXEMA  Foreman
  ITZIN, GREGORY   YSBERT, CARLOS  Magistrado Higgins
  McCRACKEN, BOB   GIL, VICENTE  Hombre elegante
  BRYNIARSKI, ANDREW   LOZANO, JUAN CARLOS  Crow
  COCKRUM, DENNIS   MORENO, JAVIER  Hombre de guantes azules 2
  FIMIANI, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano Gommen
  STEMKOVSKY, ALEX   CREMADES, ANTONIO  Bandido 1
  BESS, DANIEL   GONZÁLEZ, AITOR  Lodero
  GAGE, KEVIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stitch Hessian
  KRANZLER, ZACHARY   HERNÁN, DAVID  Fess Higgins
  FLYNN, STEVEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán
  VOLOK, ILIA   MANIEGA, JESÚS  Marco
  KANOUSE, LYLE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vendedor
  GRIFFIN, DAX   BOSCH, EDUARDO  Bester
  SHEPPARD, MARK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Badger
  ATTERTON, EDWARD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Atherton Wing
  DRAKE, LARRY   KANIOWSKY, CARLOS  Sir Warwick Harrow
  BRESK, CARL   CRESPO, IÑAKI  Wright
  PENNELL, LARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Murphy
  HOFMANN, ISABELLA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Regan Tam
  CONVERSE-ROBERTS, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Gabriel Tam
  THADDEUS, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Stark
  WERNTZ, GARY   PADILLA, JOSÉ  Patrón
  TAZEL, ERICA N.   ALBORG, ANA ESTHER  Doralee
  ROBBINS, BLAKE   VAQUERO, PACO  Agente McGuinness
  BROOKS, RICHARD (VI)   CRESPO, IÑAKI  Jubal Early
  JACOTT, CARLOS   DEL HOYO, EDUARDO  Lawrence Dobson
  BARTLETT, BONNIE   GENTIL, PILAR  Patience
  CLARKE, MELINDA   MARÍ, ANA MARÍA  Nandi
  LEHNE, FREDRIC   BAJO, LUIS  Rance Burgess
  LAU, JIM   MORENO, JAVIER  Narrador del teatro
  ROSS, FRANC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Monty Reynolds
  BROWN, DWIER   AGUILAR, ABRAHAM  Durran Haymer
  WOODWARD, JONATHAN M.   JARA, IVÁN  Tracey
  BURGI, RICHARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Teniente Womack
  PUGLIESE, AL   ROVIRA, JUAN LUIS  Ammon Duul
  RUSLER, MORGAN   GARAY, HÉCTOR  Vocero
  Más información
La serie es de 2002 y consta de 14 únicos episodios.

Estrenada en Netflix el 15-3-2016.

Los nombres de los personajes no se han puesto por orden de episodios debido a que Netflix los ha colgado completamente desordenados. No se corresponden con el orden correcto, que es el que figura en la IMDB, y que es el que se ha respetado al colgar esta ficha.

Ficha ampliada posteriormente con datos de Jasper Allorn en julio de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145428
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30223
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com