Portal en permamente actualización: 14 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HERMANOS DE SANGRE [miniserie TV]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Band of Brothers
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, DAMIAN (I)   REINA, LUIS  Mayor Richard D. Winters
  LIVINGSTON, RON   JOVER, EDUARDO  Capitán Lewis Nixon
  SCHWIMMER, DAVID   GIL, JOSÉ LUIS  Capitán Herbert Sobel
  WAHLBERG, DONNIE   BETETA, LORENZO  Teniente Carwood Lipton
  LEITCH, MATTHEW   SEVILLA, PABLO  Sargento Floyd "Tab" Talbert
  HUGHES, FRANK JOHN   SERRANO, CLAUDIO  Sargento William J. Guarnere
  SETTLE, MATTHEW   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Capitán Ronald Speirs
  KENT, DIANA (I)   PALACIOS, LAURA  Sra. Lamb (mujer lavandería)
  ACEVEDO, KIRK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Sargento Joseph Toye
  LAING, ROBIN (II)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Soldado Edward "Babe" Heffron
  DEVLIN, TONY (II)   ROMERO, GUILLERMO  Soldado Ralph Spina
  JEANNE, LUCIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Renée Lemaire
  WARDEN, RICK   AGUILAR, ABRAHAM  1er. Tte. Harry Welsh
  GRIMES, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Sargento 1º Doanald Malrkey
  McDONOUGH, NEAL   BAJO, LUIS  1er. Tte. Lynn "Buck" Compton
  GOMEZ, RICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sargento George Luz
  BAILEY, EION   PERA, ROGER  David Kenyon Webster
  MADIO, JAMES   MANIEGA, JESÚS  Sargento Frank Perconte
  CUDLITZ, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Sgto. Dever "Bull" Randleman
  SPEIGHT JR., RICHARD   ROMERO, RAFA  Sargento Warren "Skip" Muck
  FLETCHER, DEXTER   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sargento John Martin
  McCALL, ROSS   JARA, IVÁN  Cabo Joseph Liebgott
  TAYLOR, SHANE   LOGAR JR., JUAN  Cabo Eugene Roe (Médico)
  McCABE, PETER   MORATALLA, CHOLO  Donald Hoobler
  WARREN, MARC   MUELAS, IVÁN  Albert Blithe
  DYE, DALE   CARRILLO, LUIS  Coronel Roberty Sink
  AARON, NICHOLAS   ARENAS, MARIO  Soldado R. "Popeye" Wynn
  MATTHEWS, TIM   SAUDINÓS, JORGE  Cabo Alex Penkala
  HANKS, COLIN   PINILLOS, JESÚS  Henry Jones
  HEMMINGS, NOLAN   ENCINAS, ROBERTO  Sargento Charles "Chuck" Grant
  NICOLLE, DAVID   MANJAVACAS, ALFONSO  Thomas Peacock
  BAMBER, JAMIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alférez Jack Foley
  FASSBENDER, MICHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sgto. Burton "Pat" Christenson
  McKEE, PHIL   AYONES, MIGUEL  Ten. Coronel Robert L. Strayer
  CAPLAN, BEN   ROBLES, DAVID  Cabo Walter "Smokey" Gordon
  GREENE, JAMES (III)   FRANQUELO, JAVIER  Anciano en bicicleta
  O´MARA, JASON   CRESPO, IÑAKI  Thomas Meehan (1x01, 1x02)
  D´CRUZE, MARCOS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Joseph P. Domingus (1x01, 06)
  EDMISTON, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Instructor (1x01)
  GRAHAM, STEPHEN   BOSCH, EDUARDO  Myron Mike Ranney (1x01)
  POWER, DAVE   LOGAR JR., JUAN  Rudolph Dittrich
  HEANEY, CRAIG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Roy Cobb (1x01)
  PEGG, SIMON   SEVILLA, PABLO  Sargento William Evans (1x01)
  GRIFFIN, LUKE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Teniente Terence C. Harris
  SCOTT, ANDREW   SEVILLA, PABLO  John Hall (1x02)
  BROOM, JONIE   ROBLES, DAVID  Hans Schmidt (1x02)
  CONRAN, ALEXIS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  George Lavenson (1x02)
  JAMES, ADAM   LOGAR JR., JUAN  Cleveland O. Petty (1x02)
  LAWRENCE, MARK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  William Dukeman (1x03, 04, 05)
  SPAIN, DOUGLAS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Antonio Garcia (1x03)
  HEANEY, CRAIG   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Roy Cobb (1x04, 05, 08)
  HUBERMAN, MARK   SAUDINÓS, JORGE  Lester "Leo" Hashey (1x04)
  METSERS, HUGO   CASTRO, JUAN ANTONIO  John van Kooijk (1x04)
  TAPLEY, WILLIAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Comandante brit. tanque (1x04)
  GODDEN, EZRA   ROMERO, RAFA  Robert Van Klinken (1x04)
  McAVOY, JAMES   PINILLOS, JESÚS  James Miller (1x04)
  BOS, FREERK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Granjero holandés (1x04)
  COLE, STEPHANIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Frederick"Moose"Heyliger(1x05)
  SEED, GRAHAM   FRANQUELO, JAVIER  Boina Roja (1x05)
  O´MEARA, PETER   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Tte.Norman Dike (1x05x06x07)
  MORENO, RENE L.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Joseph Ramirez (1x05,1x08)
  ARMSTRONG, WILLIAM   ROVIRA, JUAN LUIS  General McAuliffe (1x06)
  JORDAN, MARC   ESCOBAR, RICARDO  John Julian (1x06)
  MATTHEWS, TIM   SAUDINÓS, JORGE  Alex Penkala (1x06,1x07)
  YOUNGBLOOD HILLS, PETER   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Darrell "Shifty" Powers (1x06)
  O´BRIEN, KIERAN   ROMERO, GUILLERMO  Allen Vest (1x08,1x09)
  HICKEY, MATT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Patrick O´Keefe (1x09,1x10)
  JOHNSON, COREY   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Kent (1x09)
  RHAM, PHILIP   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Aleman (1x10)
  GALUBA, DIRK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  MP Aleman (1x10)
  ANDREWS, DAVID   ROVIRA, JUAN LUIS  General Chapman (1x10)
  O´NEILL, JONJO   ESCOBAR, RICARDO  Reemplazo 1 (1x10)
  WICKHAM, RUPERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Neurocirujano alemán (1x10)
  ALLEN, DOUG   ENCINAS, ROBERTO  Alton Moore (1x10)
  YOUNGBLOOD HILLS, PETER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Darrell "Shifty" Powers (1x10)
  MAY, JOSEPH   PULIDO, JUAN AMADOR  Teniente Shames
  GRANT, CARY   PORCAR, LUIS  Cary Grant (cine) (1x01)
  SPAIN, DOUGLAS   TRIBALDOS, PABLO  Antonio García (1x04)
  POTTS, ANDREW LEE   TRIBALDOS, PABLO  Eugene Jackson (1x08)
  HARDY, TOM (I)   MANJAVACAS, ALFONSO  John Janovec (1x09, 1x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Bill Kiehn (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2001, en Reino Unido el 5-10-2001 y en España el 4-3-2002.

Consta de 10 episodios.

También producida por DreamWorks, DreamWorks Television, Playtone y British Broadcasting Corporation (BBC).

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez, Pablo Díez y Guille Skye en enero de 2013 y 2016 y febrero y marzo de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127890
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1641
 Productoras: 3992
 Agencias: 73


 Películas: 27528
 Series TV: 5402
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9720
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com