Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIEL



 

 Título Original: Unfaithful
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Connie Sumner
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Edward Sumner
  MARTINEZ, OLIVIER   ZAMORA, SERGIO  Paul Martel
  SULLIVAN, ERIK PER   LLEONART, IAN  Charlie Sumner
  IVANEK, ZELJKO   CALVO, RAFAEL  Detective Dean
  CHIANESE, DOMINIC   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Wilson
  LOWE, CHAD   GÁZQUEZ, PACO  Bill Stone
  BURTON, KATE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tracy
  HANZON, THOMAS   RAFEL, ORIOL  Markus
  ANDERSON, ERICH   GRAU, LUIS  Bob Gaylord
  BASARABA, GARY   FARELL, DOMENECH  Inspector Mirojnick
  EMERSON, MICHAEL (I)   VICENTE, CARLOS  Josh
  NAUFFTS, GEOFFREY   ROCABAYERA, RAMÓN  Jeff
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2002, en Francia el 5-6-2002, en Alemania el 13-6-2002 y en España el 14-6-2002.

También distribuida originalmente por UGC-Fox Distribution (UFD) y 20th Century Fox Germany.

También producida por Regency Enterprises, Epsilon Motion Pictures y Unfaithful Filmproduktion GmbH & Co. KG.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2019. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Miguel Ángel Jenner.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com