| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INSTITUTO McKINLEY |
|
| Título
Original: Freaks and Geeks |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FACTORÍA DE FICCIÓN (FDF)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
APATOW PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAGAN, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Millie Kentner |
|
ARMSTRONG, SAMAIRE
|
AGUADO, PILAR
|
Laurie |
|
JONES, RASHIDA
|
AGUADO, PILAR
|
Karen Scarfolli (1x04) |
|
KOECHNER, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Camarero (1x07) |
|
HODGSON, JOEL
|
AYONES, MIGUEL
|
Dependiente pinchadiscos |
|
LEVINE, SAMM
|
BALAS, JAVIER
|
Neal Schweiber |
|
CHOTT, BILL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. O´Hara (1x10) |
|
BEAULIEU, TRACE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hector Lacovara |
|
AQUINO, AMY
|
CANO, OLGA
|
Sra. Schweiber |
|
BANNOS, STEVE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Frank Kowchevski |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
CASTRO, PEPA
|
Gloria Haverchuck |
|
SHEPPARD, STEPHEN LEA
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Harris Trinsky |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Toby (1x07) |
|
FRANCO, JAMES
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Daniel Desario |
|
LENNON, JARRETT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Colin |
|
SMITH, RILEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Todd Schellinger |
|
LEOPARDI, CHAUNCEY
|
JARA, IVÁN
|
Alan White |
|
MELNICK, NATASHA
|
JARA, SANDRA
|
Cindy Sanders |
|
McMURRAY, SAM
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Vic Schweiber |
|
ALLEN, DAVE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Jeff Rosso |
|
STILLER, BEN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Agente Meara (1x17) |
|
CARDELLINI, LINDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lindsay Weir |
|
GARCIA SWISHER, JoANNA
|
MARTÍN, PILAR
|
Vicki Appleby |
|
TIGHE, KEVIN
|
MAS, LUIS
|
Sr. Andopolis |
|
CAPLAN, LIZZY
|
MOLINA, CHELO
|
Sara |
|
DALEY, JOHN FRANCIS
|
MORENO, ADOLFO
|
Sam Weir |
|
DOWD, ANN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Cookie Kelly |
|
STARR, MARTIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Bill Haverchuck |
|
SEGEL, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Nick Andopolis |
|
COVERT, ALLEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dependiente licorería (1x02) |
|
WILSON, THOMAS F.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Entrenador Ben Fredricks |
|
MANN, LESLIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Srta. Foote (1x13) |
|
ROGEN, SETH
|
ROMERO, RAFA
|
Ken Miller |
|
FLAHERTY, JOE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Harold Weir |
|
PHILIPPS, BUSY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kim Kelly |
|
BAKER, BECKY ANN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jean Weir |
|
MESSING, JERRY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Gordon Crisp |
|
STAUBACH, MARK ALLAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Mark |
|
WEISS, SHAUN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sean |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Barry Schweiber (1x15) |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
SEVILLA, PABLO
|
Howie Gelfand (1x07) |
|
LESTER, RON
|
SEVILLA, PABLO
|
Seidleman |
|
FOSTER, BEN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Eli |
|
EWELL, KAYLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Maureen Sampson |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999. Consta de 18 episodios. Se volvió a emitir a partir del 15-8-2020. También producida por DreamWorks Television. Ficha ampliada con datos de Rot en mayo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
