Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OBJETIVO FELICIDAD



 

 Título Original: Paradis pour tous
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISTRIBUCIONES AZCA S.A.
 Distribuidora Original: PLANFILM
 Productora: A.J. FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTTENÇON, FANNY   ESCOLA, PALOMA  Jeanne Durieux
  DEWAERE, PATRICK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Alain Durieux
  DUTRONC, JACQUES   LOMBARDERO, JUAN  Pierre Valois
  AUDRAN, STÉPHANE   LUNA, DELIA  Edith
  LÉOTARD, PHILIPPE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Marc Lebel
  KERBRAT, PATRICE   DE LUIS, FERNANDO  Armand
  GOUPIL, JEANNE   TAJADURA, MAYTE  Sophie
  BERG, CAROLINE   PAMPLONA, AMPARO  Nicole
  HATET, PIERRE   VALVERDE, VÍCTOR  Giraud
  BOUY, STÉPHANE   SANCHO, PEPE  Cordier
  LEMAIRE, FRANCIS   SANCHO, PEPE  Director de la fábrica
  FRUGÈS, THALIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Joëlle
  THORENT, ANDRÉ   MORENO, EDUARDO  Sr. Borne
  MUEL, JEAN-PAUL   PERUCHO, JUAN  Director furioso
  GAYLOR, ANNA   MORENO, CHARO  Agente de seguros
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Veterinario del zoo
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, CHARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 25-8-1982.

También distribuida por Summum Distribuciones, S.A.

También producida por Films A2.

Ficha aportada por David Díaz, Delage, David García Vázquez, Josef, Joaquín Suárez, Larro, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com