Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MUJER EN ENTREDICHO

 

 Título Original: The Woman in Question
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: JAVELIN FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KENT, JEAN   NÚÑEZ, CONCHITA  Agnes Huston / Madame Astra
  BOGARDE, DIRK   DOTÚ, JAVIER  R. W. (Bob) Baker
  McCALLUM, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Michael Murray
  SHAW, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Catherine Taylor
  BADDELEY, HERMIONE   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Finch
  VICTOR, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Albert Pollard
  MACRAE, DUNCAN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Superintendente Lodge
  DAWSON, ANTHONY   LESPE, JOSÉ LUIS  Inspector Wilson
  SCROGGINS, ROBERT   MARCO, MARISA  Alfie Finch
  LINNANE, JOE   MARTÍN, JAVIER  Inspector Butler
  MORRIS, LANA   TORCAL, SELICA  Lana Clark
  D´ALBIE, JULIAN   JIMÉNEZ, PABLO  Forense de la policía
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Detective
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Detective
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Detective al volante
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Detective en puerta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vecina cotilla
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Clienta de perfumería
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Feriante
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Cliente de Agnes
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-5-1983.

También producida por Vic Films Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en mayo de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145339
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30205
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com