Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x13): EL VIEJO REY LEÑO [doblaje TVE 1978]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I, Claudius: Old King Log
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACOBI, DEREK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Claudio
  HEPTON, BERNARD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Palas
  CATER, JOHN   ACASO, FÉLIX  Narciso
  YOUNG, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Agripina
  BIGGINS, CHRISTOPHER (I)   (DESCONOCIDO)  Nerón
  SEED, GRAHAM   DEL PINO, CARLOS  Británico
  BOWLES, PETER   LESPE, JOSÉ LUIS  Caractaco
  HOWE, GEORGE   LESPE, JOSÉ LUIS  Senador
  BIZLEY, ROGER   (DESCONOCIDO)  Plautio
  DOWIE, FREDA   DE LUNA, JOSEFINA  Sibila
  JOHNSON, CHERYL   (DESCONOCIDO)  Octavia
  DRAKE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Cónsul
  BLESSED, BRIAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Augusto
  PHILLIPS, SIAN   CERVANTES, LOLA  Livia
  TYZACK, MARGARET   ESTEBAN, LUCÍA  Antonia
  BAKER, GEORGE (I)   REVILLA, CARLOS  Tiberio
  HURT, JOHN   CANO, MANUEL  Calígula
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 6-12-1976 y en España el 14-1-1979.

Reemitido en septiembre de 1980.

También producido por London Film Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com