Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KARATE A MUERTE EN BANGKOK [doblaje DVD 2006]





 

 Título Original: Tang shan da xiong
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAN, KAM   ALBIAC, DANI  Ah Shan
  TU, CHIA-CHENG   BENITO, FÉLIX  Tío
  LEE, BRUCE   DE GRACIA, ÁNGEL  Cheng Chao-an
  CHOM   DEL RÍO, ÁNGEL  Empleado de la fábrica
  CHAN, LUNG   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardaespaldas
  CHIN, SAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Director Hua Sze
  HAN, YING-CHIEH   GIL, VICENTE  Jefe Hsiao Mi
  YI, MARIA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chow Mei
  MIAO, NORA   GRACIA, ESPERANZA  Vendedora de refrescos
  BAUTISTA, MARILYN   GRACIA, ESPERANZA  Sun Wu Man
  CHAN, BILLY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ah Pei
  CHEN, CHIH   LATORRE, IGNACIO  Capataz de la fábrica
  TIN, JAMES   LLADÓ, CARLES  Hsiu Chien
  LIU, TONY   MESA, SERGIO  Hsiao Chiun (1 frase)
  CHIK, RICKY   MUÑOZ, ÓSCAR  Ah Yen (Chen)
  LIU, TONY   MUÑOZ, ÓSCAR  Hsiao Chiun
  LI, HUA SZE   NOGUERAS, JORDI  Ah Wong
  LAM, CHING-YING   REDONDO, ÓSCAR  Ah Chen (Yen)
  LI, KUN   ROLDÁN, JAVIER  Ah Kun
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Ma
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Empleado en mesa
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Empleado con gorra
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Jugador en casino
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Hombre del casino
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Líder de matones
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Sra. Ma
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Hombre de la puerta
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Matón
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Niño vendedor
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Sirvienta de Hsiao Mi
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 30-10-1971.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-6-2006.

También titulada "Puños de furia".

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com