Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESTUDIANTE EN LA CLASE DE LOS SUSPENSOS

 

 Título Original: La liceale nella classe dei ripetenti
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUIDA, GLORIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Angela
  VITALI, ALVARO   MORATALLA, JOSÉ  Profesor Modesti
  BIGOTTI, RODOLFO   JOVER, EDUARDO  Carlo
  CHAMARANDE, SYLVAIN   SACRISTÁN, ÁNGEL  Tonino
  SPOSITO, CARLO   ESCOLA, JOAQUÍN  Director
  BANFI, LINO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Zenobio Cantalupo
  D´ANGELO, GIANFRANCO   CARRILLO, LUIS  Profesor Pinzarrone
  DE FELICE, ERMELINDA   DÍAZ PLANA, ANA  Profesora Matilde Cianca
  AMATO, STEFANO   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Marcello
  JIMMY IL FENOMENO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anacleto el bedel
  DE SIMONE, RIA   DE MAEZTU, MIRIAM  Tecla
  DI TYADURA, MANGALIKA   DEL PUY, MARÍA  Amiga de Pinzarrone
  FELLEGHY, TOM   PORCAR, LUIS  Comisario
  PAZZAFINI, NELLO   ESTECHA, PEDRO  Marido de Tecla
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Nicolino
  (DESCONOCIDO)   MONTIJANO, CAROLINA  Lina
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Sra. Cantalupo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Giulia, alumna
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre golpeado por fusta
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pasqualino
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor pruebas atletismo
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Pescador en barca
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1978, en Francia el 23-5-1979 y en España en Barcelona el 31-12-1979 y en Madrid el 31-3-1980.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com