Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AEROPUERTO 77



 

 Título Original: Airport 77
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Dan Gallagher
  GRANT, LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karen Wallace
  VACCARO, BRENDA   GUIÑÓN, ROSA  Eve Clayton
  COTTEN, JOSEPH   CALVO, RAFAEL LUIS  Nicholas St. Downs III
  DE HAVILLAND, OLIVIA   FÁBREGAS, ELSA  Emily Livingstone
  McGAVIN, DARREN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Stan Buchek
  LEE, CHRISTOPHER   CORSELLAS, ARSENIO  Martin Wallace
  KENNEDY, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joe Patroni
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Phillip Stevens
  FOXWORTH, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Chambers
  MARKHAM, MONTE   GARCÍA, CAMILO  Banker
  NORMAN, MAIDIE   LINARES, ENRIQUETA  Dorothy
  FURTH, GEORGE   GARCÍA, CLAUDI  Gerald Lucas
  GERARD, GIL   SOLANS, RICARDO  Frank Powers
  QUINLAN, KATHLEEN   GALLEGO, JULIA  Julie
  WALSH, MICHAEL EMMET   PEÑA, FELIPE  Dr. Williams
  GOLONKA, ARLENE   MARTORELL, MARTA  Jane Stern
  VENTURE, RICHARD   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Capitán de barco de rescate
  MACAULAY, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Almirante Herb Corrigan
  SULLIVAN, TOM   LARA, ANTONIO  Steve
  BATTAGLIA, ANTHONY   PONS, JORDI  Benjy
  LEMMON, CHRIS   VIDAL, SALVADOR  Operador de radio
  BOOTH, JAMES (I)   ROMERO, CONSTANTINO  Ralph Crawford
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Teniente
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1977 y en España el 8-8-1977.

Doblada en marzo de 1977.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144258
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30090
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com