Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CENTINELA



 

 Título Original: The Sentinel
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMA 2000 S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARDNER, AVA   CONESA, MATILDE  Srta. Logan
  RAINES, CRISTINA   TORCAL, SELICA  Alison Parker
  SARANDON, CHRIS   GARCÍA, MANOLO  Michael Lerman
  MILES, SYLVIA   ROMERO, MARÍA  Gerde Engstrom
  RAFFIN, DEBORAH   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jennifer
  BALSAM, MARTIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Ruzinsky
  FERRER, JOSÉ   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Cardenal
  KENNEDY, ARTHUR   GUARDIOLA, JOSÉ  Monseñor Franchino
  CARRADINE, JOHN   CALVO, EDUARDO  Padre Matthew Halliran
  MEREDITH, BURGESS   ARENZANA, FRANCISCO  Charles Chazen
  WALLACH, ELI   ACASO, FÉLIX  Detective Gatz
  GOLDBLUM, JEFF   RAMÍREZ, SIMÓN  Jack, fotógrafo
  ORBACH, JERRY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Michael Dayton
  BERENGER, TOM   FRANQUELO, JAVIER  Nuevo inquilino
  GARRETT, HANK   RAMÍREZ, SIMÓN  James Brenner, detective
  GRAY, SAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Aureton
  LANCASTER, LUCIE   LUNA, DELIA  Sra. Parker
  HOLLAND, ANTHONY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Invitado con diapositivas
  HAMER, JOE   SEMPSON, PEDRO  Comisario
  HICKEY, WILLIAM   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Perry, ratero
  WALKEN, CHRISTOPHER   LOMBARDERO, JUAN  Detective Rizzo
  HARRINGTON, KATE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna Clark
  ALLEN, GARY   GARCÍA, ANTOLÍN  Malcolm Stinnett
  KAPLAN, MADY   ESTEBAN, LUCÍA  Alice Marshak
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Agente inmobiliario 1
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Agente inmobiliario 2
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Portero
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, CARLOS  Doctor 2
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Ayudante de director
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Claqueta
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Inserto inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-1977 y en España el 13-11-1979.

También producida por Jeffrey Konvitz Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139149
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com