Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: MÁS ALLÁ


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Star Trek: Beyond
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  James T. Kirk
  QUINTO, ZACHARY   PERA, ROGER  Spock
  ELBA, IDRIS   VALLÉS, ALFONSO  Krall
  SALDANA, ZOE   REY, GENI  Nyota Uhura
  URBAN, KARL   DI BLASI, CARLOS  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  PEGG, SIMON   MIEZA, ALBERTO  Montgomery "Scotty" Scott
  YELCHIN, ANTON   MUTSUDA, MASUMI  Pavel Andreievich Chekov
  CHO, JOHN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Hikaru Sulu
  BOUTELLA, SOFIA   RIBÓ, PAULA  Jaylah
  AGHDASHLOO, SHOHREH   ORIA, LOLA  Comodoro Paris
  GRUNBERG, GREG   RIBAS, PEP  Comandante Finnegan
  ROXBURGH, MELISSA   CANO, GLORIA  Alférez Syl
  WHIGHAM, SHEA   ASTIGARRAGA, TONI  Líder Teenaxi
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Embajador Vulcano
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 21-7-2016, en EE.UU. el 22-7-2016, en China el 2-9-2016 y en España el 19-8-2016.

Trailer:
Idris Elba.....Juan Carlos Gustems.

Técnico de edición: Ferrán Mosquera.

Producción: Cristina Campillo.

Director de producción: Jorge Zapata.

Estudio de mezclas: SDI Media (Madrid).

También producida por Skydance Media, Alibaba Pictures Group, Huahua Media, Bad Robot, Sneaky Shark y Perfect Storm Entertainment.

Información adicional aportada por Scorpion e Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com