Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS



 

 Título Original: What We Do in the Shadows
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ENBOCA AUDIOVISUAL (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FESTIVAL FILMS
 Distribuidora Original: UNISON FILMS
 Productora: UNISON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLEMENT, JEMAINE   LECHIGUERO, CÉSAR  Vladislav
  WAITITI, TAIKA   VILA, PACO  Viago
  BRUGH, JONNY   ANYÓ, FRANCESC  Deacon
  GONZALEZ-MACUER, CORI   PUIG, ENRIC  Nick
  RUTHERFORD, STU   LÓPEZ, CLEMENTE  Stu
  VAN BEEK, JACKIE   CABRERA, SILVIA  Jackie
  STEJKO, ELENA   VINYALS, MARINA  Pauline Ivanovich, la bestia
  HOYTE, JASON   NAVARRO, HÈCTOR  Julian
  O´LEARY, KAREN   BAU, EVA  Oficial O´Leary
  MINOGUE, MIKE   BORJA, EDU  Oficial Minogue
  HARCOURT, IAN   BORJA, EDU  Zombie
  ROBINSON, ETHEL   VINYALS, MARINA  Katherine
  HABICHT, FRANK   ESPUIG, JUAN VICENTE  Phillip
  FORRESTER, KURA   SORLÍ, JULIA  Margaret, víctima de Viago
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 19-6-2014, en EE.UU. el 13-2-2015 y en España el 3-7-2015.

Estrenada en DVD por Avalon el 2-12-2015.

También distribuida por Yedra Films.

También distribuida originalmente por Madman Entertainment.

También producida por Defender Films, Funny or Die, New Zealand Film Commission y Resnick Interactive Development

Ficha aportada por Jasper Allorn, Guille Skye y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016 y octubre de 2019. Dato de Francesc Anyó corregido por Patch. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139257
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com