Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WEEK-END



 

 Título Original: Week End
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK FILMS
 Distribuidora Original: ATHOS FILMS
 Productora: COMACICO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARC, MIREILLE   DOMÉNECH, NURIA  Corinne Durand
  YANNE, JEAN   RIBES, JORDI  Roland Durand
  LAGRANGE, VALÉRIE   SOLANS, ESTHER  Mujer líder del F.L.S.O.
  KALFON, JEAN-PIERRE   MESSEGUER, ALEX  Líder del F.L.S.O.
  BERTO, JULIET   VALLS, ISABEL  Chica burguesa del accidente
  STAQUET, GEORGES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Conductor del tractor
  POMMEREULLE, DANIEL   ITCHART, EDUARD  Joseph Balsamo
  LÉAUD, JEAN-PIERRE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Saint-Just / Chico en cabina
  LÉAUD, JEAN-PIERRE   GIMENO, MANUEL  Chico en cabina (canción)
  AFONSO, YVES   FARELL, DOMENECH  Gros Poucet
  JEANSON, BLANDINE   PALLEJÀ, ANA  Emily Bronte
  GÉGAUFF, PAUL   RAFEL, ORIOL  Pianista
  SZABÓ, LÁSZLÓ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Basurero árabe
  DIOP, OMAR   GIMENO, MANUEL  Basurero africano
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Amante de Corinne
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Niño disfrazado
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRIAM  Madre
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Miembro del F.L.S.O.
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-12-1967 y en Italia el 1-5-1968.

También distribuida originalmente por Magna.

También producida por Les Films Copernic, Lira Films y Cinecidi.

Ficha aportada por David Díaz, Carlos Vicente, Josef, bLas07xx y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126583
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27294
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com