Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEUS EX: MANKIND DIVIDED



 

 Título Original: Deus Ex: Mankind Divided
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KOCH MEDIA
 Distribuidora Original: SQUARE ENIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOUFEXIS, ELIAS   GONZÁLEZ, ROBERTO  Adam Jensen
  WELLS, VERNON   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  James "Jim" Miller
  SANCHEZ, VICTORIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Alejandra 'Alex' Vega
  BUBBS, KIM   VELASCO, OLGA  Eliza Cassan / Helle
  MILLER, RICK   GIL, VICENTE  David Sarif
  GRABOSHAS, KARL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Vaclav Koller
  SERAFINOWICZ, PETER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Duncan MacReady
  SILVER, JONATHAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Arun Singh
  GALUPPO, ANGELA   LÓPEZ, ADELAIDA  Aria Argento
  GATEHOUSE, KYLE   VIADOR, ADRIÁN  Peter Chang
  CUTHBERTSON, GRAHAM   LORCA, JAVIER  Daniel 'Smiley' Fletcher
  DINH-ROBIC, MYLÈNE   SANTIAGO, CECILIA  Delara Auzenne
  MILLER, CHIMWEMWE   CRESPO, IÑAKI  Elias Chikane
  FIELDEN, HUBERT   GRANDÍO, LUIS  Lucius Debeers
  STEPHENS, CLIFF   SALAMANCA, CARLOS  Bob Page
  JORDAN, DON   GARAY, HÉCTOR  Margan Everett
  KIDNIE, JAMES   COOMONTE, ÁNGEL  Volkard Rand
  HOPKINS, PAUL   MARTÍNEZ, ALFREDO  Joseph Manderley
  LOYE, JAMES   CUADRADO, ROBERTO  Sheppard
  GRIFFIN, JOHNNY   NÚÑEZ, JOSÉ  Drahomir Konicky
  LIPSKAIA, SASHA   JIMÉNEZ, ANA  Milena Epstein
  STANDJOFSKI, HARRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Edward Brod
  VRANA, VLASTA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Otar Botkoveli
  LAMARCHE, OLIVIER   PINILLA, CRISTIAN  Jarek 'K' Drobni
  GLOVER, SUSAN   MARTÍN, RAQUEL  Little k
  LEAH, ALYSON   MENGÍBAR, ISACHA  Adela Sokol
  WEINER, ALEX   CABRERA, FERNANDO  Tibor Sokol
  WOODS, JAMES A.   TENA, PEDRO  Victor Marchenko
  CHASE, RAY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Louis Gallois
  IVANOVICI, ALEX   MANIEGA, JESÚS  Talos Rucker
  FORD, DAWN   MARÍ, ANA MARÍA  Masa Kadlek
  COSTAIN, PAULA   MARTÍN, RAQUEL  Dobromila Novakova
  BROWN, TAMARA   SANTIAGO, CECILIA  Olivier Duval
  BAILEY, JULIAN   BARREDA, JESÚS  Vlasta
  PERRON, MICHEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Inspector Karl Montag
  RUDDER, MICHAEL   ABENÓJAR, ANTONIO  Nomad Stanek
  BALL, SONJA   MARÍ, ANA MARÍA  Allison Beatrice Stanek
  MESTRONI, CARLO   MOSCOSO, TXEMA  Radich Nikoladge
  FRANCIS, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Nathaniel Brown
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Kazatel
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Agente documental
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Vendedor de Tubehouse
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Vano
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Mikael
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Antonin Kadlek
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Dependiente de Future-Last
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Camarero del Irish Stool
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Agente Riley
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Equipo Tres Halliday
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Costache
  Más información
Estrenado mundialmente para Windows PC, PS4 y Xbox One el 23-8-2016.

Grabado posteriormente en KiteTeam (Madrid).

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en septiembre de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145343
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com