| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARLEY AND THE DAVIDSONS |
|
| Título
Original: Harley and the Davidsons |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISCOVERY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISCOVERY CHANNEL
|
| Productora:
RAW TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MCGANN, JOE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jack Prince (1x01) |
|
WRIGHT, RUFUS
|
ARENAS, MARIO
|
C. H. Lang |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Edsel Ford (1x03) |
|
SHAFFER, ALEX
|
BALAS, JAVIER
|
"Canijo" Burns (1x02) |
|
RHYS, NICK
|
BARREDA, JESÚS
|
Joe Petrali (1x03) |
|
JARVIS, ROBBIE
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Ira Mason (1x01) |
|
BRODIE, PHILIP
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
George Hendee |
|
RIDER, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
William Johnson (1x03) |
|
ELLIS, MARTYN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wharton Davis (1x03) |
|
BOYKO, MISH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Shane (1x03) |
|
SPENCER-TURNER, JANET
|
DAMAS, SUSANA
|
Margaret Davidson |
|
CAMACHO, JESSICA
|
DE CASTRO, ANA
|
Reya (1x03) |
|
NICULESCU, OVIDIU
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Indian Joe (1x01) |
|
McCALLUM, ROBIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sacerdote (1x02) |
|
MULLEN, MITCHELL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Carlisle (1x02) |
|
HUGHES, ALEX
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Joe Merkel (1x01) |
|
BIRCH, ED
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Joe Harley (1x02) |
|
BASTOW, TOMMY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Otto Walker (1x02) |
|
HOGAN, STEPHEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
General (1x02) |
|
BETHEL, WILSON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ray Weishaar (1x02) |
|
NITA, OLIVIA
|
IGLESIAS, SARA
|
Hazel (1x02) |
|
LEPKOWSKI, GERALD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
William Davidson |
|
CORDERY, RICHARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Abogado |
|
HALL, BUG
|
MANIEGA, JESÚS
|
Arthur Davidson |
|
NEWINGTON, ADAM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cecil Mason (1x01) |
|
HILMAR, HERA
|
MIRA, MAYTE
|
Emma Davidson |
|
COONAN, DANIEL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Big Bill Davidson |
|
FELTON, ALEX
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jones (1x02) |
|
READ, ANNIE
|
QUEROL, DANAI
|
Caroline Anne Jachtuber |
|
O´SEA, ESSA
|
RICHART, ANA
|
Clara Beisel Davidson |
|
CAMPION, SEAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Will Harley (1x01) |
|
HUISMAN, MICHIEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Walter Davidson |
|
LUNA, GABRIEL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Eddie Hasha (1x01) |
|
ARAMAYO, ROBERT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bill Harley |
|
SLAVIN, JANE
|
SORIA, CHARO
|
Mary Harley (1x01) |
|
HARLAND, LOUISA
|
TAK, CAROLINA
|
Jane (1x02) |
|
SCULLY, SEAN H.
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Walt Jr. Davidson (1x03) |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
YSBERT, CARLOS
|
Randall James (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-2016. Consta de 3 episodios. También dirigida y ajustada por Fernando Elegido. Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2016. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de VGF y Cunez en enero y septiembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
