Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELLE

 

 Título Original: Elle
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: SBS DISTRIBUTION
 Productora: SBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUPPERT, ISABELLE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Michèle Leblanc
  LAFITTE, LAURENT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Patrick
  CONSIGNY, ANNE   MARTÍN, GEMMA  Anna
  BERLING, CHARLES   DEL OLMO, TXEMI  Richard
  EFIRA, VIRGINIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Rebecca
  MAGRE, JUDITH   GENTIL, PILAR  Irène Leblanc
  BERKEL, CHRISTIAN   GARAY, HÉCTOR  Robert
  BLOQUET, JONAS   JENNER, DAVID  Vincent
  ISAAZ, ALICE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Josie
  PONS, VIMALA   MIRA, MAYTE  Hélène
  LENGLET, RAPHAËL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ralf
  PRISOR, LUCAS   BARREDA, JESÚS  Kurt
  BAK, STÉPHANE   DELGADO, FER  Omar
  CONZELMANN, HUGO   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Philipp Kwan
  MAZET, ARTHUR   BALAS, JAVIER  Kevin
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Princesa
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Presentador
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Mëdico
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Cerrajero
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Armero
  (DESCONOCIDO)   VILLALBA, JULIA  Clienta
  (DESCONOCIDO)   DORADO, SONIA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Comadrona
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 25-5-2016, en Alemania el 16-2-2017 y en España el 30-9-2016.

También distribuida originalmente por MFA+ Filmdistribution y TF1 Vidéo.

También producida por Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH, France 2 Cinéma, Entre Chien et Loup, Canal+, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter Empowered by Belfius, Proximus, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Filmförderungsanstalt (FFA).

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com