Portal en permamente actualización: 21 de Agosto de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ADORABLE ESTAFADORA

 

 Título Original: Geliebte Hochstaplerin
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISCENTRO, S.A.
 Distribuidora Original: EUROPA-FILMVERLEIH AG
 Productora: IFVA (VADUZ)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TILLER, NADJA   MORANDO, CARMEN  Martine Colombe
  GILLER, WALTER   ACASO, FÉLIX  Robert Bolle
  SOMMER, ELKE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Barbara Shadwell
  SCONHERR, DIETMAR   VALLADARES, FRANCISCO  David Ogden
  HEUSER, LONI   MIREYA, MERCEDES  Mrs. Odgen
  WELITSCH, LJUBA   (DESCONOCIDO)  Celia Shadwell
  PENKERT, RAINER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Contramaestre
  FREYTAG, FRANK   ARIAS, SALVADOR  Mr. Stanford
  LEDINEK, STANISLAV   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Adam, guardaespaldas de Odgen
  STEFFEN, MANFRED   CALVO, EDUARDO  Bernhard, guardaespaldas Odgen
  ZIPS, KURT   REVILLA, CARLOS  Caesar, guardaespaldas Odgen
  HANCKE, EDITH   GINZO, JUANA  Camarera
  RICHTER, HANS   PANIAGUA, SANTOS  Camarero Pfister
  JUNG, KURT A.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  1er camarero
  SEGATZ, GERT   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  2º camarero
  (DESCONOCIDO)   MORÁN, PACO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Sra. mayor turista
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Tripulante barco
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 16-12-1961 y en España en Madrid en 1963 y en Barcelona el 27-1-1964.

También producida por Real-Film GmbH.

Ficha creada por Luis Fiol en octubre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2017 y por Dobaldor en Junio 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6673
 Actores Originales: 118180
 Directores: 643
 Ajustadores: 445
 Traductores: 494
 Subtituladores: 48
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 384
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 892
 Productoras: 1377
 Agencias: 70


 Películas: 25603
 Series TV: 4679
 Musicales: 90
 Animación: 1364
 Documentales: 1813
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 745
 Capítulos: 1940
 Videojuegos: 674
 Spots: 9697
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com