Portal en permamente actualización: 18 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAS LA PISTA DEL ZORRO



 

 Título Original: Caccia alla volpe
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA MONTORO (CCM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Aldo Vanucci/F. Fabrizi
  MATURE, VICTOR   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Tony Powell
  EKLAND, BRITT   GUIÑÓN, ROSA  Gina Romantica
  BALSAM, MARTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Harry
  TAMIROFF, AKIM   CALVO, RAFAEL LUIS  Okra
  STOPPA, PAOLO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Polio
  BUAZZELLI, TINO   IRANZO, ANTONIO  Siepi
  RONAY, MAC   ULLOA, FERNANDO  Carlo
  BRAZZI, LYDIA   FÁBREGAS, ELSA  Mama Vanucci
  BUZZANCA, LANDO   AURA, ERNESTO  Jefe de Policía
  BUCCELLA, MARIA GRAZIA   JOFRE, ELVIRA  Chica en bikini
  DENHAM, MAURICE   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe de la Interpol
  MURGIA, TIBERIO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Detective
  VARGAS, DANIELE   CORSELLAS, ARSENIO  Fiscal
  SPORTELLI, FRANCO   ALONSO, MIGUEL  Juez
  LUZI, ENRICO   CORSELLAS, ARSENIO  Director de cine
  BATESON, TIMOTHY   GARCÍA, MANOLO  Michael O´Reilly
  DE SICA, VITTORIO   PEÑA, FELIPE  Vittorio De Sica
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Ayudante de De Sica
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 8-9-1966 y en Reino Unido el 29-9-1966.

También distribuida originalmente por Dear Film.

También producida por Nancy Enterprises (I) y Cinecittà.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125549
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1426
 Productoras: 3200
 Agencias: 73


 Películas: 27135
 Series TV: 5223
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com