Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: The War of the Worlds
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRY, GENE   ACASO, FÉLIX  Dr. Clayton Forrester
  ROBINSON, ANN   SAIZAR, ANA MARÍA  Sylvia Van Buren
  TREMAYNE, LES   NOGUERAS, FERNANDO  General Mann
  CORNTHWAITE, ROBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Pryor (primeros takes)
  CORNTHWAITE, ROBERT   MUÑIZ, ALFREDO  Dr. Pryor (otros takes)
  CORNTHWAITE, ROBERT   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Pryor (últimos takes)
  GIGLIO, SANDRO   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Bilderbeck (1er take)
  GIGLIO, SANDRO   ACASO, FÉLIX  Dr. Bilderbeck (2º take)
  GIGLIO, SANDRO   DICENTA, FERNANDO  Dr. Bilderbeck (últimos takes)
  MARTIN, LEWIS (I)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Reverendo Matthew Collins
  STEVENSON, HOUSELEY   BURGOS, JOAQUÍN  Asistente General Mann
  PHIPPS, WILLIAM   PRADA, JOSÉ MARÍA  Was Perry
  FREES, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Locutor de radio
  RICH, VERNON   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Coronel Ralph Heffner
  BRANDON, HENRY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía en cráter
  KRUSCHEN, JACK   ACASO, FÉLIX  Salvatore
  FRAZER, ALEX   DE DIEGO, HIPÓLITO  Dr. James (primeros takes)
  FRAZER, ALEX   YÁÑEZ, PEDRO  Dr. James (otros takes)
  LEBEDEFF, IVAN   DICENTA, FERNANDO  Dr. Gratzman
  LUSK, FREEMAN   DOMINGO, BENJAMÍN  Secretario de defensa
  ROCKWELL, ROBERT   GÓMEZ, MARCIAL  Ranger en camping
  DUMKE, RALPH   DICENTA, FERNANDO  Buck
  SANDE, WALTER   DOMINGO, BENJAMÍN  Sheriff
  BARRIER, EDGAR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Profesor McPherson
  GLASS, NED   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Hombre que recoge maletín
  HARDWICKE, CEDRIC   MULLOR, VICENTE  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre que ve explosión
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre que ve explosión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Hombre que ve explosión
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Ranger al teléfono
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe de bomberos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Curioso en cráter
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Harold
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Bombero en cráter
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre en cráter
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en cráter
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Hombre en cráter (de noche)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Almirante
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Organizador transportes
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Organizador Cruz Roja
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Ayudante del General
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ministro
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Sargento con ministro
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Científica con microscopio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Piloto
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Cura en púlpito
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Cura de pelo blanco
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Oficial por radio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Hombre en camión
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Sacerdote (avemaría)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Sacerdote (sermón)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vendedora de periódicos
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1953 y en España en Madrid el 18-11-1954.

Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2014. Datos de Marcial Gómez y Fernando Dicenta por cortesía de Antonio Pereira.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com