Portal en permamente actualización: 22 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN MONSTRUO VIENE A VERME


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: A Monster Calls
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Abuela de Conor
  MACDOUGALL, LEWIS   DÍAZ, DARÍO  Conor O´Malley
  CHAPLIN, GERALDINE   PEÑA, VICKY  Directora del colegio
  NEESON, LIAM   GARCÍA, CAMILO  El Monstruo
  MELVILLE, JAMES   MUTSUDA, MASUMI  Harry
  JONES, FELICITY   VALLS, ISABEL  Lizzie Clayton
  KEBBELL, TOBY   LABANDA, IVAN  Padre de Conor
  MOOR, BEN   PARRA, RAFAEL  Sr. Clark
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2016, en Reino Unido el 6-10-2016 y en España el 7-10-2016.

Trailer 1:
Liam Neeson.....Salvador Vidal.

Trailer 2:
Liam Neeson.....Miguel Ángel Jenner.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2016. Dato de Ivan Labanda por cortesía de Scorpion. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de Ponotro. Dato de Vicky Peña por cortesía de García. Datos del director y estudio por cortesía de Marina García Guevara.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7065
 Actores Originales: 124138
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 864
 Distribuidoras Originales: 1309
 Productoras: 2625
 Agencias: 71


 Películas: 26850
 Series TV: 5130
 Musicales: 91
 Animación: 1476
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 769
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 700
 Spots: 9809
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com