Portal en permamente actualización: 21 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VALLE DE LOS HÉROES [doblaje cine 1970]

 

 Título Original: Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: JADRAN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARKER, LEX   GARCÍA, ANTOLÍN  Old Shatterhand / Mano Dura
  BRICE, PIERRE   CARRILLO, LUIS  Winnetou
  BATTAGLIA, RIK   GUARDIOLA, JOSÉ  Murdock
  DOR, KARIN   DEL PUY, MARÍA  Mabel Kingsley
  WOLTER, RALF   ARENZANA, FRANCISCO  Sam Hawkens
  REYNOLDS, CLARKE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Cummings
  MEDAR, VLADIMIR   LASALA, LUIS MARÍA  Sheriff
  GORIC, VOYO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Búfalo rojo
  BACIC, VLADIMIR   MATEO, FERNANDO  Brown
  JAGARINAC, SIME   MARTÍN, ROBERTO  Padre blanco
  ARENT, EDDI   RAMÍREZ, VÍCTOR  Lord Castlepool
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Mayor Kingsley
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Juez
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ciudadano en hotel
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Viajero en diligencia
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Jugador
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Pistolero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Rose, chica de salón
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1968, en Alemania el 12-12-1968, en Italia el 1-1-1970 y en España en Barcelona el 24-5-1971.

También producida por Central Cinema Company Film (CCC) y Super International Pictures.

Ficha creada por Luis Fiol en noviembre de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126573
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 925
 Distribuidoras Originales: 1548
 Productoras: 3669
 Agencias: 73


 Películas: 27291
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2090
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com