Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUÍ UN AMIGO



 

 Título Original: Buddy Buddy
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Victor Clooney
  MATTHAU, WALTER   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Trabucco
  PRENTISS, PAULA   GUIÑÓN, ROSA  Celia Clooney
  KINSKI, KLAUS   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Hugo Zuckerbrot
  ELCAR, DANA   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Hubris
  CHAPIN, MILES   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Eddie, botones
  SHAWLEE, JOAN   LINARES, ENRIQUETA  Recepcionista
  FORMICOLA, FIL   GARRIGA, FRANCISCO  Rudy "Disco" Gambola
  SPERLING, RONNIE   SOLANS, RICARDO  Marido hippie
  GALLER, SUZIE   ROIG, GLORIA  Esposa embarazada
  KINDLE, TOM   LARA, ANTONIO  Policía de carretera
  MANARD, BIFF   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía de carretera
  LESSY, BEN   ULLOA, FERNANDO  Barney Pritzig
  BAY, FRANCES   JOFRE, ELVIRA  Paciente
  BEGLEY JR., ED   FERRER, JESÚS  Policía en juzgado
  DENT, FRANK   LÁZARO, MANUEL  Periodista
  RAYA, BETTE   MARTORELL, MARTA  Doncella mejicana
  HUNT, C. J.   CORS, MIQUEL  Agente Kowalski
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista TV
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Anciano investigador
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Conductora
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Cliente del hotel
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Paciente con muñeca
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía en juzgado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Tatufu
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1981 y en España en Madrid el 8-2-1982 y en Barcelona el 15-2-1982.

También producida por Heron Productions.

Ficha aportada por Carballo e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com