Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE PIECE GOLD



 

 Título Original: One Piece Film Gold
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, MAYUMI   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Roronoa Zoro
  OKAMURA, AKEMI   TORRES, DIANA  Nami
  YAMAGUCHI, KAPPEI   CARABIAS, JOSÉ  Usopp
  HIRATA, HIROAKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sanji
  OOTANI, IKUE   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  YAMAGUCHI, YURIKO   CAMPILLO, ROSA  Nico Robin
  YAO, KAZUKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Franky / Cutty Flam
  CHÔ   POSADA, JOSÉ  Brook
  YAMAJI, KAZUHIRO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gild Tesoro
  MITSUSHIMA, HIKARI   BEUTER, ELISA  Carina
  HAMADA, GAKU   MIEZA, ALBERTO  Tanaka
  NANAO   BARBARÁ, MARTA  Baccarat
  KITAOJI, KINYA   PORCAR, LUIS  Raise Max
  SAKAMOTO, CHIKA   TRIFOL, NURIA  Rikka
  KOBAYASHI, KENDÔ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Dice
  FURUYA, TÔRU   NOGUERAS, JORDI  Sabo
  YUKINO, SATSUKI   ROMERO, NINA  Koala
  TACHIKI, FUMIHIKO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Sakazuki "Akainu"
  TAKAGI, WATARU   NÁCHER, RAFA  Long Long
  HIYAMA, NOBUYUKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Narcie
  WATANABE, NAOKO   ANDRÉS, EVA  Tempo
  MIHOSHI, AYAKA   CABRERA, SILVIA  Bit
  MIYAKE, MASAHARU   PUIG, ENRIC  Comentarista de la carrera
  TAKEDA, RENA   CABRERA, SILVIA  Lepre
  KOROKEE   CASANY, JOSÉ MANUEL  Jimmy Myers
  MAMIYA, YASUHIRO   CAPELO, SERGIO  Straight
  NARITA, RYO   (DESCONOCIDO)  Curve
  TAKENAKA, NAOTO   DE LA ROSA, ARTURO  Whitejack
  SATÔ, ARISA   LÓPEZ, ROSA  Kiruko
  FURUTA, ARATA   SIURANA, JOSÉ LUIS  Kent Beef Jr.
  SAITÔ, JIRÔ   FELIS, RUBÉN  Conde Times
  TAKENAKA, NAOTO   DE LA ROSA, ARTURO  Double Down
  ONOSAKA, MASAYA   CASANY, JOSÉ MANUEL  Spandam
  SEKI, TOMOKAZU   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Rob Lucci
  SAKURAI, TAKAHIRO   ROMERO, NINA  Gild Tesoro (niño)
  SAKURAI, TAKAHIRO   NOGUERAS, JORDI  Gild Tesoro (joven)
  GI, RYÔKO   RUIZ, GRETA  Stella
  MIMURA, MASAKAZU   (DESCONOCIDO)  San Camael
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-2016 y en España el 4-11-2016.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 12-4-2017.

Traducida por Ayako Koike.

Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) dirigido por Carlos Nogueras, y otra parte en un estudio de Valencia.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2016. Ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en octubre de 2018.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 133989
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com