Portal en permamente actualización: 25 de Abril de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA EXTRAÑA PAREJA (2015) [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Odd Couple
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERRY, MATTHEW   POSADA, JOSÉ  Oscar Madison
  LENNON, THOMAS (III)   AGUILAR, ABRAHAM  Felix Unger
  SLOANE, LINDSAY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Emily
  PIERCE, WENDELL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Teddy
  BROWN, YVETTE NICOLE   MARTÍN, RAQUEL  Dani Duncan
  STULTS, GEOFF   ESCOBAR, RICARDO  Marcus "Murph" Murphy
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Charlotte
  HOWEY, BRIANNE   MENGÍBAR, ISACHA  Allyson (2x03)
  MARSHALL, GARRY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Walter Madison (2x04)
  TEMPLEMAN, SIMON   BAJO, LUIS  Nigel (2x05)
  UNDERWOOD, SHERYL   PLAZA, ANA  Diane (2x05, 2x08)
  RASH, JIM   SOLER, JUAN ANTONIO  Joshua (2x09)
  EISEN, RICH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rich Eisen (2x07)
  CASSIDY, JOANNA   DONATE, ISABEL  Judy
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-2016 y en España el 5-11-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Kecherán Pacharán y Usuario8888 en noviembre de 2016. Dato de Raquel Martín corregido por Guille Skye y Jaume13.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6564
 Actores Originales: 115215
 Directores: 630
 Ajustadores: 433
 Traductores: 484
 Subtituladores: 44
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 729
 Distribuidoras Originales: 728
 Productoras: 756
 Agencias: 70


 Películas: 25164
 Series TV: 4543
 Musicales: 90
 Animación: 1342
 Documentales: 1754
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 725
 Capítulos: 1919
 Videojuegos: 665
 Spots: 9644
 Cuñas: 983




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com