| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡HO! [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: Ho! |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DESARROLLO DE TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COCINOR
|
| Productora:
COCINOR
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
François Holin, alias Ho |
|
SHIMKUS, JOANNA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Bénédicte |
|
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Robert (principio) |
|
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
IRANZO, ANTONIO
|
Robert (otra escena) |
|
CRAUCHET, PAUL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Georges Briand |
|
FEY, STÉPHANE
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Schwartz joven |
|
MOTTET, ALAIN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comisario Paul |
|
TAFFIN, TONY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Schwartz mayor |
|
WEBER, ANDRÉ
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
El Garrapiñado |
|
BERTRAND, JEAN-PIERRE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Bogie |
|
CASANOVA, ERMANNO
|
MARÍN, LUIS
|
Preso |
|
SARDOU, JACKIE
|
GENTIL, PILAR
|
Mado |
|
INGARAO, BOB
|
MARÍN, LUIS
|
Schneider |
|
LEPROUX, PIERRE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Roger |
|
LO MONACO, VINCENT
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Walter |
|
NELL, CARLO
|
MORENO, EDUARDO
|
Piloto de carreras |
|
TRIBOUT, JEAN-PAUL
|
PORCAR, LUIS
|
Falsten |
|
CHAPLIN, SYDNEY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
François Canter |
|
GAIDON, MARIUS
|
MARÍN, LUIS
|
Dueño del coche robado |
|
LUISI, JEAN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guardia de la prisión 1 |
|
SAND, HERVÉ
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia de la prisión 3 |
|
ZARDI, DOMINIQUE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Médico de la prisión |
|
JEANNET, JACQUES
|
MORENO, EDUARDO
|
Secretario del registro |
|
TRISTAN, JEAN-LOUIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mayordomo de Bénédicte |
|
DYREK, FRANÇOIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tipógrafo en imprenta |
|
GALL, DANIEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Redactor en imprenta |
|
KAMINKA, DIDIER
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Jean-Louis, amigo de Bénédicte |
|
CASTALDI, JEAN-PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Bénédicte |
|
ZITRONE, LÉON
|
MORENO, EDUARDO
|
Léon Zitrone, presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Altavoz en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Cliente por contestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cliente por contestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Cliente por contestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voz policía en comisaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Martinelli, preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Taquígrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Guardia de la prisión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Preso de los cigarrillos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guardia de la prisión 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Dependienta tienda aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Doncella de Bénédicte |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Empleada en diario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Empleada en diario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Periodista en redacción |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Periodista en redacción |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Amiga de Bénédicte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Reportero en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Locutor boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Policía en megáfono 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Policía en megáfono 2 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia en 1968, en Italia en 1969 y en España en Barcelona el 18-4-1969 y en Madrid el 25-8-1969. Distribución: Filmayer, S.A. Emitida por TVE el 19-3-1986. También producida por Les Films Marceau, Filmsonor y Mega Film. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y Josef en noviembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
