Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MÉDICO AFRICANO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Bienvenue à Marly-Gomont
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZINGA, MARC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Seyolo Zantoko
  MAÏGA, AÏSSA   LÓPEZ, CONCHI  Anne Zantoko
  LEBLI, BAYRON   UGÍA, TANIA  Kamini Zantoko
  DIARRA, MÉDINA   DE CASTRO, ANA  Sivi
  RUFUS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jean
  LAMBERT, JONATHAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lavigne
  UGEUX, JEAN-BENOÎT   JOVER, EDUARDO  Alcalde
  BISSOT, STÉPHANE   SÁNCHEZ, ROSA  Sra. Quinquin
  LAMBERT, CRISTOPHE   GARAY, HÉCTOR  Sr. Quinquin
  LE MERDY, ÉDITH   QUESADA, YOLANDA  Chafouin
  ROUHART, EMILIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sylvie
  HEIDERSCHEIDT, INGRID   MARCIEL, MARÍA LUISA  Mirelle
  MARTIN, VINCENT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bernard
  MAME, NARCISSE   VAQUERO, PACO  Tío Jacq
  BARBIER, JEAN-MARIE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sr. Malaquin
  GABIN, MATA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mado
  (DESCONOCIDO)   CLOSAS JR., ALBERTO  Dede
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 8-6-2016.

También producida por E.D.I Films, Curiosa Films, Moana Films, Scope Pictures, La Wallonie, Bruxelles Capitale, Canal+, Télévisión Française 1 (TF1) y Cinéfrance Plus.

Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145521
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30239
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 847
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com