Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÁBADO INESPERADO

 

 Título Original: Mordi e fuggi
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANDÒ, MARCELLO   ROMERO, CONSTANTINO  Comisario Spallone
  ANDRÉ, CAROLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Danda
  REED, OLIVER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Fabrizo
  MARIGNANO, RENZO   ULLOA, FERNANDO  Francesco
  STANDER, LIONEL   CALVO, RAFAEL LUIS  General
  MASTROIANNI, MARCELLO   CORSELLAS, ARSENIO  Giulio Borsi
  PAIZI, ALEKA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Norma
  PILAVIN, BARBARA   FÁBREGAS, ELSA  Norma
  CIRINO, BRUNO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Raoul
  AGUS, GIANNI   (DESCONOCIDO)  Sergio
  ZERBINATI, LUIGI   POSADA MENDOZA, LUIS  Suegro de Giulio
  MACHIAVELLI, NICOLETTA   (DESCONOCIDO)  Sylvia
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 8-3-1973, en Francia el 2-10-1974 y en España en Madrid el 3-9-1974 y en Barcelona el 5-5-1975.

También distribuida originalmente por CIC (Cinema International Corporation).

También producida por Compagnia Cinematografica Champion y Concordia Compagnia Cinematografica.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en noviembre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019 a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140786
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2322
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com