Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EYEWITNESS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Eyewitness
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LAORDEN, ALICIA
 Traductor: SOLÉ, DANI
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JULIANNE   SOLANS, ESTHER  Helen Torrance
  YOUNG, TYLER   BRAU, DAVID  Philip Shea
  PAXTON, JAMES   NAVARRO, MARCEL  Lukas Waldenbeck
  BELLOWS, GIL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gabe Caldwell
  CHRISTIE, WARREN   GARCÍA, DANIEL  Ryan Kane
  JONES, TATTIAWNA   LAORDEN, ALICIA  Camilla Davis
  BRUGEL, AMANDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sita Petronelli
  DEVINE, AIDAN   LARA, ANTONIO  Bo Waldenbeck
  FRANCKS, RAINBOW   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Burlingame
  MURRAY, MATT (III)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tony
  BURCHELL, CARLYN   PALLEJÀ, ANA  Anne Shea
  MORRIS, MERCEDES   POMAR, MARIBEL  Rose
  DALY, SHANE   CALVO, MIGUEL  Capataz (1x01)
  DASSIN, MAL   SALAU, TOMI  Chris Petronelli (1x01)
  FRITSCH, ADRIAN   GÓMEZ, MARC  Tommy (1x01)
  SHEPHERD, KRISTIN   BUFORN, THAIS  Agente de servicios sociales
  EDDY, JAMES   SALAU, TOMI  Director (1x01)
  KARZIS, ALEX   RIBES, JORDI  Mithat Milonkovic
  DOUGLAS, KATIE   VILCHES, ROSER  Bella Milonkovic
  HYNES, JOEL THOMAS   VALLÉS, ALFONSO  Angel Vescovi
  FAUTEUX, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Larry (1x02)
  READ, TENNILLE   MACÍAS, SUSANA  Camarera Hookah Bar (1x02)
  GAGNE, JOEL   CALVO, MIGUEL  Vic
  SADIQ, LAARA   CALVELL, CARMEN  Directora
  VELLANI, MISHU   VIDAL, ANA  Forense (1x04)
  LORYN, CHANDLER   MACÍAS, SUSANA  Camarera rest. francés (1x04)
  CALARCO, CLAIRE   VIDAL, ANA  Vecina de Sita (1x04)
  STOLFI, DANIEL   MAS, JOSEP MARÍA  Agente DEA (1x04)
  ROCK, SABRYN   MACÍAS, SUSANA  Samantha Nunez (1x06)
  McNALLY, CATHERINE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Psiquiatra policía (1x06)
  LANGTON, ADAM   GÓMEZ, PABLO  Ejecutivo de Trevian (1x06)
  ROACH, MARTIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente FBI (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voz del audiolibro
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales (01, 02, 06)
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales (1x01, 02)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales (1x01, 02)
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales (1x01, 04)
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voz del audiolibro (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales (1x03, 07)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales (1x03, 04)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales (1x03)
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, MERITXELL  Voces adicionales (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Agente DEA 2 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales (1x04, 06)
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARÍA  Voces adicionales (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Voces adicionales (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2016 y en España el 8-11-2016.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2016. Uno de los datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29781
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com