Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN TIERRA DE NADIE



 

 Título Original: No Man´s Land
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: ORTUÑO, MARIAN
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: OCÉAN FILMS
 Productora: NOÉ PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DJURIC, BRANKO   LARA, CHEMA  Ciki
  BITORAJAC, RENE   BETETA, LORENZO  Nino
  SOVAGOVIC, FILIP   YSBERT, CARLOS  Cera
  SIATIDIS, GEORGES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Marchand
  VALCKE, SERGE-HENRI   MARTÍN, MARIO  Dubois
  CALLOW, SIMON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Soft
  CARTLIDGE, KATRIN   ANGULO, VICTORIA  Jane Livingstone
  Más información
Estrenada originalmente en Bosnia-Herzegovina en 2001, en Francia el 19-9-2001, en Italia el 28-9-2001, en Bélgica el 10-10-2001, en Eslovenia el 8-11-2001, en Reino Unido el 17-5-2002 y en España el 8-2-2002.

También distribuida originalmente por Rai Cinema y Studio Canal Distribution.

También producida por Fabrica, Man´s Films, Counihan Villiers Productions, Studio Maj, Casablanca, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Télédistributeurs Wallons, Slovenian Film Fund, Eurimages, British Screen Finance Ltd., TPS Cinema, Multivision, Rai Cinema, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Canal + Belgique, Fondazione MonteCinemaVerità Locarno, Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Département Fédéral des Affaires Etrangères, The European Co-Production Fund Limited y Foundation Montecinema Verità.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com