Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEIDI (2015)



 

 Título Original: Heidi
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMON
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEFFEN, ANUK   CORTÉS, BERTA  Heidi
  GANZ, BRUNO   CORSELLAS, ARSENIO  Abuelo
  SCHINZ, ANNA   MORALES, PILAR  Dete
  AGRIPPI, QUIRIN   (DESCONOCIDO)  Pedro
  INDERMAUR, REBECA   SUPERVÍA, TATIANA  Madre de Pedro
  GUBSER, MONICA   HUGUET, ROSER  Abuela de Pedro
  OTTMANN, ISABELLE   ROMEU, MARÍA  Klara Sesemann
  HOGER, HANNELORE   ANGELAT, MARTA  Abuela Seseman
  MEHMET, MAXIM   DE PORRATA, NACHO  Sr. Sesemann
  SCHÜTTLER, KATHARINA   SOLA, ALBA  Srta. Rottenmeier
  LOHMEYER, PETER   ROCABAYERA, RAMÓN  Sebastian
  HAASE, JELLA   GISPERT, YOLANDA  Tinette
  HERING, MARKUS   (DESCONOCIDO)  Doctor
  JECKLIN, PETER   (DESCONOCIDO)  Párroco
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 10-12-2015, en Sudáfrica el 2-9-2016 y en España el 26-8-2016.

Trailer:
Hannelore Hoger.....Marta Martorell.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures y Times Media Films.

También producida por Claussen Wöbke Putz Filmproduktion, Zodiac Pictures International, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) y Teleclub AG.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en enero de 2017. Dato de Roser Huguet por cortesía de The1996Alvaro. Datos de Tatiana Supervía y Pilar Morales por cortesía de Guille Skye. Dato de María Romeu por cortesía de Francesc Góngora, The1996Alvaro y la propia actriz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29929
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com