Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINATO EN 8 mm



 

 Título Original: 8MM
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: AURA, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PHOENIX, JOAQUIN   POSADA, JOSÉ  Max California
  GANDOLFINI, JAMES   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Eddie Poole
  STORMARE, PETER   AURA, ERNESTO  Cineasta Dino Velvet
  HEALD, ANTHONY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Abogado Daniel Longdale
  BAUER, CHRIS   GAS, MARIO  George Higgins / Máquina
  KEENER, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Madre Amy Welles
  CAGE, NICOLAS   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Welles
  CARTER, MYRA   MARTORELL, MARTA  Sra. Christian
  MORTON, AMY   CASTELLÓ, SILVIA  Janet Mathews
  POWELL, JENNY (I)   MOLINA, GRACIELA  Mary Ann Mathews
  BETTS, JACK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mayordomo
  OROPEZA, LUIS   CANUT, CARLES  Director del archivo
  CREECH, DON   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Anderson
  REEDUS, NORMAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Warren Anderson
  SAGUAR, LUIS   CALVO, RAFAEL  Manny
  BENNETT, FRAN (I)   ORIA, LOLA  Monja
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1999, en Alemania el 1-4-1999 y en España el 16-4-1999.

Trailer: Ernesto Aura.
Nicolas Cage.....Jordi Brau.
Joaquin Phoenix.....Luis Posada.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Film.

También producida por Hofflund/Polone y Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com