Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AFFAIRE [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Affair
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RUTH   BERCIANO, BEATRIZ  Alison Bailey
  RAMOS, SARAH   BLANCO, MARÍA  Audrey (3x01)
  DOMAN, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bruce Butler
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Cole Lockhart
  CAKE, JONATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Furkat
  GUINEE, TIM   DEL HOYO, PABLO  Grant Finley (3x06)
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helen Solloway
  IFRAH, RENÉ   MORATALLA, CHOLO  Inspector Romero
  MASTROGIORGIO, DANNY   GARAY, HÉCTOR  Inspector Stanton
  MORAN, ED   DE LUIS, FERNANDO  J. P. (3x01)
  FRASER, BRENDAN   PULIDO, JUAN AMADOR  John Gunther
  JACOB, IRÈNE   JIMÉNEZ, EMMA  Juliette Le Gall
  WILSON, HOPE OLAIDE   QUEROL, DANAI  Kendra (3x08)
  MARSH, ALI   JIMÉNEZ, ANA  Lucy (3x06)
  SANDINO MORENO, CATALINA   BORDALLO, MAR  Luis Leon
  CHALFANT, KATHLEEN   ESCOLA, PALOMA  Margaret Butler
  SICILIANO, JAKE RICHARD   BALAS, JAVIER  Martin Solloway
  STAMBERG, JOSH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Max
  BURNET, GUY   GONZÁLEZ, AITOR  Mike (3x01)
  ESPOSITO, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Nina Solloway
  WEST, DOMINIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Noah Solloway
  GOLDSTEIN, DARREN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oscar Hodges
  SMITH, LOIS   DONATE, ISABEL  Sea Gunther (3x07)
  AITKEN, DEEMA   PINILLOS, JESÚS  Sean (3x02)
  HUFF, NEAL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sr Guttman
  CATLETT, LEYA   YUSTE, CRISTINA  Stacey Solloway
  O´CONNOR, JAMES ANDREW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Stevie (3x06)
  SAND, JADON   MOLINA, CHELO  Trevor Solloway
  BARZEE, ANASTASIA   NÚÑEZ, GLORIA  Trish (3x02)
  METWALLY, OMAR   CASTELLANOS, ÓSCAR  Vic Ullah
  GOLDANI TELLES, JULIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Whitney Solloway
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2016.

Consta de 10 episodios.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145555
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30243
 Series TV: 6649
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com