Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS ÁGUILAS AZULES



 

 Título Original: The Blue Max
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: SANTIGOSA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDRESS, URSULA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kaeti von Klugermann
  DIFFRING, ANTON   SANTIGOSA, ALFONSO  Holbach
  KEMP, JEREMY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Willi von Klugermann
  MASON, JAMES   PEÑA, FELIPE  General von Klugermann
  NESBITT, DERREN   MARTÍNEZ, VICENTE  Fabian
  NESBITT, DERREN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fabian (1ª escena)
  NEWARK, DEREK   ANTOLÍN, JUAN  Ziegel
  PEPPARD, GEORGE   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Bruno Stachel
  TOWB, HARRY   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Kettering
  VOGLER, KARL MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Coronel Otto Heidemann
  VON LEDEBUR, FREDERICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Mariscal von Lenndorf
  WOODTHORPE, PETER   MUNTADA, EDUARDO  Cabo Rupp
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor de camión
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Invitado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Invitado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Invitado
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Ingeniero aeronáutico
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial en funeral
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Oficial en funeral (salvas)
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Piloto
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-6-1966 y en España en Madrid el 9-1-1967 y en Barcelona el 20-1-1967.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135254
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2603
 Productoras: 7060
 Agencias: 75


 Películas: 28789
 Series TV: 5938
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com