Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADAM SECRETARY [2ª temporada]

 

 Título Original: Madam Secretary
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CALVO, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEONI, TÉA   VILARRASA, SILVIA  Elizabeth McCord
  DALY, TIM   LARA, ANTONIO  Henry McCord
  CARRADINE, KEITH   GARCÍA, MANOLO  Presidente Conrad Dalton
  IVANEK, ZELJKO   VALLÉS, ALFONSO  Russell Jackson
  NEUWIRTH, BEBE   AVILÉS, TONI  Nadine Tolliver
  RALPH, JASON   JENNER, DAVID  Harrison Dalton (2x01, 02, 04)
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Presidente Corte Suprema (01)
  MILLER, PATINA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Daisy
  AREND, GEOFFREY   MESA, SERGIO  Matt
  BERGEN, ERICH   LLADÓ, CARLOS  Blake
  ARCELUS, SEBASTIAN   ALBIAC, DANI  Jay
  ROE, EVAN   CALVELL, CARMEN  Jason
  CURRIE-WOOD, WALLIS   POMAR, MARIBEL  Stevie
  HERZER, KATHRINE   AMBRÓS, CARMEN  Alison
  MEINSEN, MATT   CALVO, MIGUEL  Matt
  HENNESSY, JILL   ALDABÓ, ROSER  Jane
  DAY, JOHANNA   CASTELLÓ, SILVIA  Hill
  CHALFANT, KATHLEEN   DUALDE, MARTA  Dean Ward
  GÓMEZ, CARLOS (II)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Jose
  LIBII, KOBI   LÓPEZ, PAU  Oliver
  DAVIS, CLIFTON   BELDA, FRANCESC  Ephraim Ware
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   LAORDEN, ALICIA  Laila
  ACOSTA, JULIAN   JORDÁ, BRUNO  Craig
  GORN, LEV   CALVO, MIGUEL  Presidente Mikhail Bozek
  COLIN, MARGARET   DUALDE, MARTA  Judith Fanning (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Brian (2x18)
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Título
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. EL 4-10-2015.

Consta de 23 episodios.

Titulada como "Señora Secretaria de Estado" por la voz en off de la cabecera.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Atreides con datos de Marta Dualde en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144398
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com