Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUDA RAZONABLE [serie TV]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Doubt
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: CONESA, SERGIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Sadie Ellis
  HILL, DULÉ   AGUILAR, ABRAHAM  Albert Cobb
  COX, LAVERNE   SOLER, JUAN ANTONIO  Cameron Wirth
  GOULD, ELLIOTT   MAS, LUIS  Isaiah Roth
  WALKER, DREAMA   YUSTE, CRISTINA  Tiffany Simon
  LIBII, KOBI   PALOMO, ARTUR  Nick Brady
  PASQUALE, STEVEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Billy Brennan
  BLUMENFELD, LAUREN   BLANCO, MARÍA  Lucy Alexander
  LAWSON, BEN   CORDERO, FERNANDO  Peter Garret
  KARSIAN, TARA   MARTÍN, RAQUEL  Tanya
  DAVIDSON, JEREMY   REINA, LUIS  Calvin Ferretti
  CHALFANT, KATHLEEN   ESPINOSA, MERCEDES  Margaret Brennan
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Alan Markes
  IRWIN, BILL (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Juez Papp
  LIGHT, JUDITH   PLAZA, ANA  Carolyn Rice
  THORNTON, AUDEN   LAGO, MARGOT  Gemma Ashford
  ANDERSON, SAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Jonah Porter
  FORD, COURTNEY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Carly Keller
  NEWSOME, PAULA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Talia Mendez
  IDRISSI, PHIL   IVARS, LUIS VICENTE  Juez Kendall Thompson
  LAFACHE, TRISHA   NARANJO, ALMA  Krista Reed
  LENTZ, PATRICIA   DONATE, ISABEL  Juez Sara Barr
  HARADA, ANN   GÓRRIZ, MARTA  Juez Lillian Hsu
  CHANLER-BERAT, ADAM   DEL HOYO, ÍÑIGO  Lester
  COLEMAN, GRANTHAM   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Darryl Smallins
  LEWIS, CLEA   CÉSPEDES, MARINA  Tanya Gibson
  KUSATSU, CLYDE   DE LA RICA, RAFAEL  Dr. Lau
  VILAR, TRACY   QUESADA, YOLANDA  Delgado
  BARTLEY, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Marcus Weeks
  REYES JR., ERNIE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Juez Haggerty
  CRUZ, WILSON   ARENAS, JUAN ALFONSO  Floriel Martinez
  FONTEIRO, DREW   SAUDINÓS, JORGE  Owen Jones
  AMBROSE, TANGIE   CÉSPEDES, MARINA  Stacy Freeman
  WALTER, LISA ANN   MARTÍN, GEMMA  Mary
  SMITH, BILLY   GISBERT, PACO  Daniel Dushay
  TOMLINSON, LESHAY N.   MARCIEL, MARÍA LUISA  Juez Rebecca Cannon
  LOEB, JACOB   REINA, ÁLVARO  Royce Jenkins
  TERGESEN, LEE   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Mike Slater
  RUFF, ROSLYN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dra. Hillary Baldridge
  KAPILA, SWATI   QUESADA, YOLANDA  Abigail Martin
  PRESSMAN, LAWRENCE   GIL, VICENTE  Ivan Sturgill
  RICHARDS, JEN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Mckayla
  ROSS, ANGELICA   MARTÍN, CÉSAR  Valentina
  FRANCZUSZKI, BENJAMIN   CANTOLLA, GUSTAVO  Kyle Moore
  GAGE, BRAD   DEL HOYO, ÍÑIGO  Chuck Miller
  SHIVER, ARRON   DELGADO, FER  Jacob Tanner
  LUMBLY, CARL   TENA, PEDRO  William Cobb
  DIAS, ROMI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Juez Irene Mendoza
  KUNZ, MOLLY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Tess
  GOGLIA, JULIETTE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Sophia Armstrong
  BODIN, CHARLIE   DELGADO, FER  Sean Trenegan
  KIM, JACQUELINE   GÓRRIZ, MARTA  Moly Brennan/ Cho Han
  LADIN, ERIC   HERNÁN, DAVID  Rodney Hill
  MAYO, CODY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Brett
  BROWNSTEIN, ROB   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Juez Milton Myles
  WRIGHT, TOM   GISBERT, PACO  Dean Samuel Curtis
  MAZUR, HEATHER   MARCIEL, MARÍA LUISA  Stephanie Verner
  MIMOUN, ILYSE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Weilburg
  MOSES, WILLIAM R.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Muller
  GREY, ALEXANDRA   MARTÍN, PILAR  Delilah Johnson
  JOHNSTONE, JOEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Luke Ensler
  ROSEMONT, ROMY   CANO, OLGA  Connie
  SCHWIMMER, RUSTY   VALENCIA, MIRIAM  Ada Carmody
  MINES, KATE   QUESADA, YOLANDA  Madeline Thomas
  MONAHAN, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Alan Hamilton
  MENENDEZ, GONZALO   GISBERT, PACO  John Rogers
  JONES, BRANDON W.   DEL ARCO, DIEGO  Brandon Decker
  JOHNSON, BRYCE   GARRIDO, FELIPE  Joseph Thomas Jr.
  YUEN, GARETH   GARRIDO, SALVI  Sarmmie Kim
  SULLIVAN, LARRY   IRLES, PABLO  Asher Lowman
  GOODMAN, BRANDON KYLE   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Mookie Bogarts
  SMITH, KERR   ROGERS, DAVE  Fiscal PJ Arrington
  SCHACKMAN, PAUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dr. Fred Kirsch
  MACHT, STEPHEN   IVARS, LUIS VICENTE  Harold Rossiter
  RIVERA, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Tino Ramos
  LANGHAM, WALLACE   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Harrison Weiss
  CRUZ, VALERIE   MARTÍN, RAQUEL  Olivia Jiménez
  FOSTER, SARA   GÓRRIZ, MARTA  Tara
  FIERRO, DAVID   FLORES, DAVID  Casper Mc Tell
  NOZICK, BRUCE   GISBERT, PACO  Dr. Stewart Tice
  FREEMAN, CASSIDY   CÉSPEDES, MARINA  Audrey Burris
  SANDS, RYAN   MONTENEGRO, PABLO  Ryan Wright
  WHITNEY, SEWELL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Jurado 5
  JONES, DOT   GÓRRIZ, MARTA  Juez Pauline Perillo
  WAY, ERIN   CORONADO, PILAR  Faye Davies
  WILLIAMS, CRESS   GARRIDO, FELIPE  Gates
  WERSCHING, ANNIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Bonnie Harris
  LOTT, JASON   FLORES, DAVID  Daniel
  BADALUCCO, MICHAEL   MASSANA, ESTEBAN  Juez Jeff Mallard
  CHANDANI, SANJAY   MARTÍN, CÉSAR  Pudi
  SHALABY, OMAR   DEL ARCO, DIEGO  Shaun Mills
  ANVAR, CAS   MANIEGA, JESÚS  Tariq Kalabi
  BHIMANI, ANJALI   TORRES, DIANA  Maya Reyes
  PICKLES, CHRISTINA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Gail Meyers
  SCARFE, JONATHAN   IRLES, PABLO  Dixon
  LOCKE, TEMBI   BLANCO, MARÍA  Iris
  FOUSE, QUINCY   GARCÍA, MARIO  Heyward Taylor
  CROSS, ROGER (III)   LÓPEZ, GUILLERMO  Eric Taylor
  RUBINEK, SAUL   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Juez Julius Routbort
  FILIPOWICH, MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Eli Wagener
  LOUNIBOS, TIM   IVARS, LUIS VICENTE  Detective Mike Saranov
  TURTURRO, NICHOLAS   GISBERT, PACO  Art Camston
  McBRATNIE, BRYCE   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Jack Conway
  MAYO, BILLY   FLORES, DAVID  Juez Desmond
  WOGLOM, ELLEN   PÉREZ, MARÍA  Alison Thorne
  DOOM, RYAN   MORÓN, ÁNGEL  Doug
  BRADLEY, BRENDAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Hayden
  AARON, CAROLINE   DONATE, ISABEL  Jueza Eugenia Souza
  REID, ALEQUE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Erin Rush
  STAMBERG, JOSH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Max Brennan
  MASON, MERCEDES   MARTÍN, PILAR  Elena García (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Dylan
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Linda
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Baker
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Cannon
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Vincent
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-2017 y en España el 9-3-2017.

También producida por Timberman-Beverly Productions y CBS Television Studios.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135121
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2582
 Productoras: 6999
 Agencias: 75


 Películas: 28760
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com