Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUELVE EL BRUJO

 

 Título Original: Neues vom Hexer
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM PREBEN-PHILIPSEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORNEY, BRIGITTE   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Aston
  DRACHE, HEINZ   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector James W. Wesby
  RÜTTING, BARBARA   DEL PUY, MARÍA  Margie Fielding
  TROOGER, MARGOT   GENTIL, PILAR  Cora Ann Milton
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   BAÑÓ, VICENTE  Sir John
  KINSKI, KLAUS   PUENTE, JESÚS  Edwards
  HOFFMANN, ROBERT   NIETO, JESÚS  Archie Moore
  JOHN, KARL   AGUILERA, MANUEL  Dr. Mills
  VON MEYERINCK, HUBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Juez Matthews
  SPITZNER, HEINZ   SEMPSON, PEDRO  Bailey
  WAITZMANN, KURT   LASALA, LUIS MARÍA  Lanny
  EIBENSCHÜTZ, LIA   HONRUBIA, CELIA  Lady Curtain
  ARENT, EDDI   PEIRO, MANUEL  Archibald Finch
  DELTGEN, RENÉ   ESCOLA, JOAQUÍN  Arthur Milton
  BESSLER, ALBERT   GORÓSTEGUI, JULIO  Presidente del tribunal
  VOHRER, ALFRED   GONZÁLEZ, ESTANIS  Recepcionista
  NAUMANN, TEDDY   CASTRO, MARI PE  Carlos
  HAHN, GISELA   CASTRO, MARI PE  Susan Copperfield
  VON MEYERINCK, HUBERT   SEMPSON, PEDRO  Juez Matthews (atado)
  VORWERG, WILHELM   LASALA, LUIS MARÍA  Lord Curtain
  VOHRER, ALFRED   GARCÍA, ANTOLÍN  Philip Curtain
  VOHRER, ALFRED   LASALA, LUIS MARÍA  Edgar Wallace
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Gemela en escalera
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Empleado al teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Dormido en club
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 4-6-1965 y en España el 19-8-1967.

También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co.

También producida por Rialto Film.

Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y abril de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com