Portal en permamente actualización: 30 de Abril de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROMANCE DE UN LADRÓN DE CABALLOS

 

 Título Original: Romansa konjokradice
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Stoloff
  WALLACH, ELI   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Kifke
  BIRKIN, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Naomi
  KAZAN, LAINIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Estusha
  OPATOSHU, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Schloime Kradnik
  GAINSBOURG, SERGE   GARCÍA, CLAUDI  Sigmund
  Más información
Es una coproducción entre Yugoslavia, Francia, Italia y EE.UU.

Estreno mundial en París el 11-8-1971.

Estreno en Madrid el 29-9-1975 y en Barcelona el 21-2-1977.

La película fue editada en VHS y beta por la distribuidora Metropol con el título "La leyenda del ladrón de caballos" y la carátula de la portada fue retocada para hacerla pasar por un western cuando en realidad la película esta ambientada a principio del siglo XX en Europa, en la frontera Ruso/Polaca.

Ficha y datos de Luis Fiol, introducidos en abril de 2017.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6565
 Actores Originales: 115276
 Directores: 630
 Ajustadores: 433
 Traductores: 484
 Subtituladores: 44
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 731
 Distribuidoras Originales: 734
 Productoras: 781
 Agencias: 70


 Películas: 25182
 Series TV: 4550
 Musicales: 90
 Animación: 1343
 Documentales: 1754
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 725
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9644
 Cuñas: 983




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com