Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SOPRANO [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Sopranos
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GANDOLFINI, JAMES   YSBERT, CARLOS  Anthony "Tony" Soprano Sr.
  FALCO, EDIE   VICTORIA, CRISTINA  Carmela Soprano
  SIGLER, JAMIE-LYNN   MATEOS, YOLANDA  Meadow Soprano
  JANOWITZ, WILL   CABRERA, FERNANDO  Finn DeTrolio
  ILER, ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Anthony "A.J." Soprano Jr.
  CHIANESE, DOMINIC   MORENO, EDUARDO  Corrado Junior Soprano
  TURTURRO, AIDA   WAGENER, ANA  Janice Soprano
  SCHIRRIPA, STEVE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bobby "Bacala" Baccalieri
  MASSAGLI, ANGELO   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bobby Baccalieri Jr.
  COPPERSMITH, MIRYAM   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sophia Baccalieri
  BRACCO, LORRAINE   MONTIJANO, CAROLINA  Dra. Jennifer Melfi
  SIRICO, TONY   BELLIDO, MANUEL  Paulie Gualtieri
  VAN ZANDT, STEVE   MAS, LUIS  Silvio Dante
  VAN ZANDT, MAUREEN   VARONA, MARÍA JESÚS  Gabriella Dante
  IMPERIOLI, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Christopher Moltisanti
  BUONO, CARA   MARTÍN, PILAR  Kelli Moltisanti
  VINCENT, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phil Leotardo
  LIBRANDI, GERALDINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Patty Leotardo
  CURATOLA, VINCENT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Johnny Sacrimoni
  BORINO, DENISE   GENTIL, PILAR  Ginny Sacrimoni
  ABRUZZO, RAY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  "Little" Carmine Lupertazzi
  VENTIMIGLIA, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Artie Bucco
  NARDUCCI, KATHRINE   MARÍ, ANA MARÍA  Charmaine Bucco
  ADLER, JERRY   FRANQUELO, JAVIER  Herman "Hesh" Rabkin
  ANGELA, SHARON   NÚÑEZ, CONCHITA  Rosalie Aprile
  KALEM, TONI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Angie Bompensiero
  GRIMALDI, DAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pasquale "Patsy" Parisi
  CAPOTORTO, CARL   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Little Paulie
  NASCARELLA, ARTHUR J.   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Carlo Gervasi
  GANNASCOLI, JOSEPH R.   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Vito Spatafore
  BRACCO, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Marie Spatafore
  CASELLA, MAX   SAUDINÓS, JORGE  Benny Fazio
  VENITO, LENNY   ESCOBOSA, JOSÉ  James Zancone
  HUGHES, FRANK JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Walden Belfiore
  BIANCO, JOHN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Gerry Torciano
  ANTONACCI, GREG   CASTRO, JUAN ANTONIO  Butch Deconcini
  CIARCIA, JOHN ´CHA CHA´   CEREZO, JOSÉ LUIS  Albie Cianflone
  SCHULZE, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre Phil
  SERVITTO, MATT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Agente Harris
  SERVITTO, MATT   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Harris (sust.)
  PELLEGRINO, FRANK   VALVERDE, VÍCTOR  Frank Cubitosi
  SHEPHERD, SUZANNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Mary DeAngelis
  ALDREDGE, TOM   MARTÍN, MARIO  Hugh DeAngelis
  DI VECCHIO, DANIELLE   SANTIGOSA, PILAR  Barbara Giglione
  VASALLO, ED   ESCOBOSA, JOSÉ  Tom Giglione
  KELLY, MICHAEL (V)   CABRERA, FERNANDO  Agente Goddard (6x01, 6x02)
  DE MATTEO, DREA   MARTÍN, GEMMA  Adriana La Cerva (6x01)
  FUNARO, ROBERT   HERNÁN, DAVID  Eugene Pontecorvo (6x01)
  DIDONNA, SUZANNE   EZQUERRA, LUISA  Deanne Pontecorvo (6x01
  VAN PATTEN, GRACE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ally Pontecorvo (6x01)
  RUSSO, THOMAS   CABRERA, FERNANDO  Robbie Pontecorvo (6x01)
  KIYONO, AI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Camarera Sushi (6x01)
  SHUMBRIS, DAVID   CABRERA, FERNANDO  Eli Kaplan (6x01)
  D´AGOSTINO, GREG   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jimmy Lauria (6x01)
  LOROS, GEORGE   CAZORLA, ENRIQUE  Raymond Curto (6x01)
  RIBUSTELLO, ANTHONY J.   D´ORS, JUAN  Dante Greco (6x01, 6x05)
  SILVER, TRACEY   EZQUERRA, LUISA  Beth Kaplan (6x01)
  SHERMAN, DANIEL STEWART   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ron Senkowski (6x01)
  VENITO, LENNY   CABRERA, FERNANDO  James Zancone (6x01)
  VALLI, FRANKIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rusty Millio (4 ep.)
  ANNUNZIATA, NICK   VILLAR, ANTONIO  Eddie Pietro (6x01)
  MARTINI JR., LOU   CABRERA, FERNANDO  Anthony Infante (4 ep.)
  CANIANO, JOE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Teddy Spirodakis (6x01)
  MILLER, LISA   SANTIGOSA, PILAR  Camarera Bada Bing (6x01)
  PEPPER, MATT   CABRERA, FERNANDO  Ron Gosling (6x01)
  YOUNG, KAREN (I)   CEPEDA, MERCEDES  Robyn Sanseverino (6x01)
  SAYLOR, MORGAN   MATEOS, YOLANDA  Meadow Soprano niña (6x02, 3)
  VAUGHAN, EMILY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Recepcionista (6x02)
  RUSSELL, JAY (II)   BOSCH, EDUARDO  Recepcionista (6x02)
  WATTS, EDWARD   D´ORS, JUAN  Camarero (6x02, 6x03)
  SELLARS, LEE R.   DEL OLMO, RICHARD  Vendedor (6x02)
  DAVIDSON, SCOTT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tipo calvo (6x02)
  KELLEY, SHEILA   VALENCIA, AMPARO  Lee (6x02)
  LEE, C. S.   VAQUERO, PACO  Dr. Ba (6x02)
  JONES, AUSTIN   CABRERA, FERNANDO  Recepcionista Omni (6x02)
  O, HENRY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Monje 1 (6x02)
  CHOW, HO   D´ORS, JUAN  Monje 2 (6x02)
  BHIMANI, ANJALI   VALENCIA, AMPARO  Doctora Budraja (6x02, 6x03)
  LOFTUS, JASON   VAQUERO, PACO  Botones (6x02)
  LEIBMAN, RON   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Lior Plepler (3 ep.)
  EDWARDS, JASON   D´ORS, JUAN  Psicólogo (6x02)
  WASSERMAN, ALLAN   VAQUERO, PACO  Perry Benedek (6x02)
  DARROW, TONY   BOSCH, EDUARDO  Larry Boy Barese (6x02, 6x03)
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   VAQUERO, PACO  Doctor (6x02)
  JOHNSON, DANNY (II)   DEL OLMO, RICHARD  Detective DeLeon (6x02)
  KOCH, TED   BOSCH, EDUARDO  Detective Klinger (6x02)
  KESHAWARZ, DONNIE   D´ORS, JUAN  Muhammed (4 ep.)
  ADLAH, TALEB   CABRERA, FERNANDO  Ahmed (3 ep.)
  ROMANO, JAMES VINCENT   ESCOBOSA, JOSÉ  Cary Di Bartolo (6x03, 6x04)
  SINN, SIMON   ESCOBOSA, JOSÉ  Monje 3 (6x03)
  DALY, TIM   CRESPO, IÑAKI  J. T. Dolan (3 ep.)
  LOR, LUZ   BARRIO, FELICIDAD  Enfermera Aquino (6x03)
  LÓPEZ, CARMEN (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera Alfeo (6x03)
  GRIMALDI, DAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pasquale "Patsy" Parisi (6x03)
  KURTIS, BILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Bill Kurtis (6x03)
  STOCKE, MATTHEW   ESCOBOSA, JOSÉ  Paramédico (6x03)
  DELAFIELD, JOE   BOSCH, EDUARDO  Interno (6x03)
  BUSCEMI, STEVE   DEL PINO, CARLOS  Tony (6x03)
  AHMAD, MUEEN JAHAN   CABRERA, FERNANDO  Doctor Vahabsideh (6x03)
  KINDELL, TRACI   VALENCIA, AMPARO  Enfermera Overall (6x03)
  DALEY, SANDRA   VALENCIA, AMPARO  Fiona (6x04)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   DEL HOYO, EDUARDO  Jason Barone (6x04)
  PIPKIN, TURK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Aaron Arkaway (6x04)
  DEVANEY, ROB   BETETA, LORENZO  Bob Brewster (6x04)
  MARKLE, LOIS   ANGULO, VICTORIA  Madre superiora (6x04)
  MALINA, JUDITH   VARONA, MARÍA JESÚS  Tía Dottie (6x04)
  TOGNONI, GINA   ANGULO, VICTORIA  Catherine Lipman (6x04)
  COWLING, GARY   DEL OLMO, RICHARD  Enfermero Bruce (6x04)
  JAMAR, LORD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Da Lux (6x04)
  CRISS, ANTHONY ´TREACH´   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Marvin (6x04)
  ENSEMPLARE, FRANCES   ROMERO, MARÍA  Nucci Gualtieri (6x04, 6x09)
  HOLBROOK, HAL   NÚÑEZ, JULIO  John Schwinn (6x04)
  ROECA, ASH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Rudy Diaz (6x04)
  GRAHAM, FELICIA   BARRIO, FELICIDAD  Devonna (6x04)
  DENIGRIS, MICHAEL   MARÍN, LUIS  Charles Cinelli (6x04)
  PIETROPINTO, ANGELA   SANTIGOSA, PILAR  Helen Barone (6x04)
  VÁZQUEZ, ALBERTO   ESCOBOSA, JOSÉ  Julian (6x04)
  SERRATORE, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Conductor (6x04)
  SILVER, TRACEY   BARRIO, FELICIDAD  Beth Kaplan (6x04)
  MEREL, JULIA   BARRIO, FELICIDAD  Gianna Millio (6x05)
  ZIMMERMAN, BRAD   NÚÑEZ, JOSÉ  Ron Perse (6x05, 6x10)
  REINER, ALYSIA   BARRIO, FELICIDAD  Linda Vaughn (6x05)
  HIRSCHFELD, ROBERT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Juez Holzer (6x05)
  GROSS, LOUIS   GONZÁLEZ, ROBERTO  Perry Annunziata (3 ep.)
  DONAHUE, BRIAN   VAQUERO, PACO  Gilipollas (6x05)
  BARBEE, RANDY N.   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Withney Runions (6x05)
  CASTLEMAN, DAN   D´ORS, JUAN  Fiscal Castleman (6x05)
  PAIS, JOSH   LAGUNA, ALFONSO  Zev Charney (6x05)
  VAN ZANDT, CAITLIN   JIMÉNEZ, ANA  Allegra Sacrimoni (6x05, 6x14)
  MUCCI, ADAM   D´ORS, JUAN  Eric DiBenedetto (6x05)
  MILIOTI, CRISTIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Catherine Sacrimoni (6x05, 14)
  PNIEWSKI, MIKE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Featham
  VEGA, JOEY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Marshal 1 (6x05)
  MEZA, TERESA   VARONA, MARÍA JESÚS  Marshal 2 (6x05)
  PARISI, CARMINE   NÚÑEZ, JOSÉ  Sacerdote (6x05)
  LOWES, KATIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Gillian (6x05)
  IACONA, JOE   RIVERO, APARICIO  Padre de Johnny (6x05)
  ANASTASIA, PHILIP   LOZANO, JUAN CARLOS  Presentador (6x05)
  MARTIN, ERIK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Enfermero Hasley (6x05)
  JOSEPH, JEFFREY   CABRERA, FERNANDO  Mayweather (6x05)
  SMAGULA, JIMMY   VAQUERO, PACO  Sal (6x05)
  DICROCE, JARED   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Colega de Sal (6x05)
  COBURN, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Nicky (6x05)
  STROPOLI, ANTHONY   HERNÁN, DAVID  Rick (6x05)
  LEYVA, SELENIS   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jill (6x06)
  BROWN, JULIA MONTGOMERY   LÓPEZ, ADELAIDA  Ama de casa (6x06)
  MASTROGIORGIO, DANNY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Kevin Mucci (6x06)
  NAKLI, LAITH   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Kahn (6x06)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sra. Kahn (6x06)
  AYUBE, AFEEFA   LÓPEZ, ADELAIDA  Afaf Kahn (6x06)
  BALLERINI, EDOARDO   D´ORS, JUAN  Corky Caporale (4 ep.)
  MAGNAVITA, AMANDA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Canguro (6x06)
  BLOMMAERT, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Betty Wolf (6x06, 6x08)
  COSTELLOE, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Jim Witowski (4 ep.)
  HINDMAN, JAMES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Carty (6x06)
  THOMAS, RAY ANTHONY   CREMADES, ANTONIO  Obrero (6x06)
  VILLELLA, DONNA   VALENCIA, AMPARO  Rafaella (6x06)
  TRESE, ADAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Michael (6x06)
  MALONE, MICHAEL   D´ORS, JUAN  Anticuario (6x06)
  GIULIANO, CARLO   ESCOBOSA, JOSÉ  Italo (6x07)
  ALLAS, PETER   VILLAR, ANTONIO  Salvatore (6x07)
  ANNUNZIATA, NICK   CREMADES, ANTONIO  Eddie Pietro (6x07)
  FERIS, MANUELA   YUSTE, CRISTINA  Martina (6x07)
  LOREN, ALICIA   VALENCIA, AMPARO  Eden (6x07)
  RUE, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dave Kloski (6x07)
  O´NEILL, BRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Jim Hollings (6x07)
  KINGSLEY, BEN   PERUCHO, JUAN  Ben Kingsley (6x07)
  BACALL, LAUREN   DONATE, ISABEL  Lauren Bacall (6x07)
  BROOKS, ANGELLE   VALENCIA, AMPARO  Coordinadora (6x07)
  FLACK, ENYA   MARÍ, ANA MARÍA  Janine (6x07)
  DOHAN, MEITAL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Yael (6x07)
  NIEMI, LAURA   BARRIO, FELICIDAD  Carla (6x07)
  DELAWARI, ARIANA   YUSTE, CRISTINA  Shelly (6x07)
  MARLOWE, ABIGAIL   YUSTE, CRISTINA  Sarah (6x07)
  JOHNSON, BJORN   CREMADES, ANTONIO  Fotógrafo (6x07)
  BONILLA, ALBERTO   D´ORS, JUAN  Alonso (6x07)
  FRIEL, DIERDRE   BARRIO, FELICIDAD  Sandy (6x07)
  SALZER, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anciano (6x07)
  PRIANTI, JUDY   VARONA, MARÍA JESÚS  Connie Fazio (6x07)
  CERELLI, KRISTEN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jen Fazio (6x07)
  D´ELIA, MARIO   DE LUIS, FERNANDO  Benny Fazio Sr. (6x07)
  BRADY, BRIGID   VALENCIA, AMPARO  Sarah (6x08)
  WILLIAMS, JAYSON WARD   MANJAVACAS, ALFONSO  Dale (6x08)
  PASQUALE, ARTIE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Burt / Gervasi (3 ep.)
  MARGULIES, JULIANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Julianna Skiff (3 ep.)
  KEEN, NOAH   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Otto (6x08)
  KAUDERS, SYLVIA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Conte (6x08, 09)
  LEONE, JOSEPH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Vic Caputo (6x08)
  BOYD, CAMERON   BOSCH, EDUARDO  Matthew (6x08)
  ROUSE, ELIZABETH MEADOWS   DONATE, ISABEL  Madre (6x08)
  BOGDANOVICH, PETER   LARA, CHEMA  Dr. Elliot Kupferberg (4 ep.)
  PIAZZA, VINCENT   SAUDINÓS, ALEX  Hernán (6x08)
  KRAFT, LINDSEY   GALLEGO, INMA  Nadia (6x08)
  WICKERSHAM, EMILY   YUSTE, CRISTINA  Rhiannon (4 ep.)
  DINKI, NIKKI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bibi (6x08)
  NOVICKI, NIC   CASTRO, JUAN ANTONIO  Hombre pequeño (6x08)
  BOYD, JULIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Evelyn McCone (6x08)
  CLEARY, MALACHY   ELEGIDO, FERNANDO  Thad McCone (6x08)
  BORRELLI, FRANK   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Vito Spatafore Jr. (3 ep.)
  MCGINN, CHRIS   NEILA, MARÍA TERESA  Camarera (6x08)
  McGARRY, CHRIS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pat (6x08)
  BETTS, JASON   BOSCH, EDUARDO  Ron (6x08, 6x10)
  ZEKARIA, RICHARD   CREMADES, ANTONIO  Farhad (6x08)
  MAREK, PITER   ESCOBAR, RICARDO  Daryl (6x08)
  BARNES WALKER, SUSAN   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Kimball (6x08)
  SMITH, SAMUEL (II)   BOSCH, EDUARDO  Celador (6x08, 6x12)
  FISHER, STINK   D´ORS, JUAN  Warren (6x08)
  STANULIS, STEVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sargento (6x08)
  CARLEY, CHRISTOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Drew (6x08)
  KEILHOLTZ, JEFFERY   BOSCH, EDUARDO  Médico (6x08)
  DEL ARCO, JONATHAN   CABRERA, FERNANDO  Padre José (6x09)
  RUFFINI, GENE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Charles Russamano (6x09)
  PREDOVIC, DENNIS   ELEGIDO, FERNANDO  Eddie Lind (6x09)
  SCHWARTZ, JEREMY   VAQUERO, PACO  Motero 1 (6x09)
  NOTO, VIC   ELEGIDO, FERNANDO  Motero 2 (6x09)
  VARON, SUSAN   NEILA, MARÍA TERESA  Joan Gillespie (6x09)
  McCORMACK, PATTY   SIMÓN, ANA MARÍA  Liz La Cerva (6x09)
  MARTELLA, DIANE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Anciana (6x09)
  DARIGO, SALVATORE   MARÍN, LUIS  Anciano (6x09)
  SIGISMONDI, BARRY   VAQUERO, PACO  Doctor Cipolla (6x09)
  SHIELDS III, T.R.   ELEGIDO, FERNANDO  Dale Hutchins
  DI GENNARO, LOU   VAQUERO, PACO  Juez (6x09)
  DeMEO, WILLIAM   BOSCH, EDUARDO  Jason Molinaro (6x09, 6x17)
  ROSS, LIZ   NEILA, MARÍA TERESA  Enfermera (6x09)
  RIBON, EDGAR   CABRERA, FERNANDO  Feriante (6x09)
  DARROW, TONY   ELEGIDO, FERNANDO  Larry Boy Barese (6x09)
  MUSTILLO, LOUIS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sal Vitro (6x10)
  GORNEY, KAREN LYNN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Judy (6x10)
  McGARRY, CHRIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Pat (6x10)
  AHEARN, DANIEL   D´ORS, JUAN  Elliot (6x10)
  GIFFORD, RICK   DEL OLMO, RICHARD  Omar (6x10)
  FORBES, QADIR   ESCOBAR, RICARDO  Niño 1 (6x10)
  RAMSAY, DAVEED   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Niño 2 (6x10)
  HOLDER, PATRICK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Earl (6x10)
  RUSS, WILLIAM   ELEGIDO, FERNANDO  Paul Calviac (6x10)
  WISOCKY, REBECCA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  René (6x10)
  PAUL, GUY   CIRIANO, JON  Mensajero (6x10)
  CUCCI, TONY   CIRIANO, JON  Dom Gamiello (6x10, 6x11)
  FORBRICH, JOE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Marshal (6x10)
  GERZON, PAULINA   YUSTE, CRISTINA  Francesca Spatafore (6x11)
  CASTELLANO, RON   CIRIANO, JON  Terry Doria (6x11)
  WALKER, NATHALIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lori (6x11, 6x17)
  VARGA, ALEXANDRE   ELEGIDO, FERNANDO  Michel (6x11)
  PIAZZA, VINCENT   ESCOBAR, RICARDO  Hernán (6x11)
  BALDO, CLYDE   CIRIANO, JON  Fotógrafo (6x11)
  SCHNEIDER, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Ayudante de fotógrafo (6x11)
  BENARI, NEAL   VAQUERO, PACO  Aaron (6x12)
  RAMIREZ, DANIA   JIMÉNEZ, ANA  Blanca Selgado (5 ep.)
  FALCONE, ROB   CIRIANO, JON  Señor Carvalho
  ZUCKERMAN, ERIC   D´ORS, JUAN  Scott (6x12)
  FIELD, ARABELLA   JIMÉNEZ, ANA  Amy (6x12)
  GARCIA, ANTHONY   D´ORS, JUAN  Niñato (6x12)
  MANDVI, AASIF   DEL OLMO, RICHARD  Dr. Abu Bilal (6x12)
  HEVNER, SUZANNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Val (6x12)
  FISHER, STINK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Warren (6x12)
  COLLUM, RICK   VAQUERO, PACO  Carnicero (6x12)
  GARO, ARMEN   DEL OLMO, RICHARD  Inspector Gaudioso (6x13)
  MARGULIES, DAVID   MARTÍN, MARIO  Neil Mink (6x13, 6x21)
  GARO, ARMEN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Coco (6x13, 6x19)
  CONTE, DANIEL P.   RIVERO, APARICIO  Faustino "Doc" Santoro (3 ep.)
  CHIANESE JR., DOMINIC   TORRES, FRANCISCO  Dominic (6x13)
  BRACCHITTA, JIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Peter Acinapura (6x13)
  CASTLEMAN, DAN   VILLAR, ANTONIO  Fiscal Castleman (6x13)
  MURRAY, PATRENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mercedes (6x13)
  PULCHER, EMILY RUTH   YUSTE, CRISTINA  Domenica Baccalieri (6x13)
  BERGERON, PHILIPPE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Denis (6x13)
  LAURIN, CHRISTIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Normand (6x13)
  BALDWIN, DANIEL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Daniel Baldwin (6x14)
  LAPAGLIA, JONATHAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael (6x14)
  DARROW, TONY   VILLAR, ANTONIO  Larry Boy Barese (6x14)
  WU, JOHNNY   PULIDO, JUAN AMADOR  Morgan Yam (6x14)
  BARRISH, SETH   DEL OLMO, RICHARD  Dr. Rosen (6x14)
  McKELVEY, KEVIN   LARA, CHEMA  Marshal Lunt (6x14)
  FORTT, GUY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Guardia (6x14)
  PANCHOLY, MAULIK   DEL OLMO, RICHARD  Dr. Gupte (6x14)
  POLLACK, SYDNEY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Warren Feldman (6x14)
  KELLY, MICHAEL (V)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Goddard (6x14)
  BAYIOKOS, TOMMY   DEL OLMO, RICHARD  Scarface (6x14)
  KIM, JANE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dominique (6x14)
  DILORENZO, ARIANA   BARRIO, FELICIDAD  Alexandra (6x14)
  IADONISI, MARIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Mujer de Barese (6x14)
  FALK, BRUCE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Marshal Rawley (6x14)
  CAPECI, JERRY   TORRES, FRANCISCO  Jerry Capeci (6x14)
  RIVERA, GERALDO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Geraldo Rivera (6x14)
  WEINER, MATTHEW   CASTELLANOS, ÓSCAR  Manny Safier (6x14)
  McDONALD, CHRISTOPHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eddie Dunne (6x14)
  McCAIN, RALPH   PULIDO, JUAN AMADOR  Paciente (6x14)
  NEWMAN, JO   MARTÍN, PILAR  Goomar de Gerry (6x14)
  MAZZEO, NICHOLAS   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niño 1 (6x14)
  LOBOSCO, JACOB   RADA, BLANCA  Niño 2 (6x14)
  CAPUTO, JUSTINE   MATEOS, YOLANDA  Niña 1 (6x14)
  FUSARO, FRANCESCO   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Niño 3 (6x14)
  ADAMO, GIA BELLA   MARTÍN, PILAR  Niña 2 (6x14)
  PUCILLO, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Beppy (6x15)
  ALBANESE, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pat (6x15)
  KEARSE, NASHAWN   TORRES, FRANCISCO  Jameel (6x15)
  LEUNG, KEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Carter (6x15)
  ROSARIO, JOE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gary (6x15)
  RIDDLE, GEORGE   MARÍN, LUIS  Walter (6x15)
  MORGAN, CHARLES   ESQUIVIAS, ANTONIO  Profesor Lynch (6x15)
  FISHER, STINK   CIRIANO, JON  Warren (6x15)
  CANTORE, JIM   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jim Cantore (6x15)
  MCNULTY, PATRICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Encargado de hotel (6x15)
  SUNG, ELIZABETH   RADA, BLANCA  Sra. Chong (6x15)
  HERMAN, PAUL   PERUCHO, JUAN  Beansie Gaeta (6x15)
  ARAKI, JEN   BERCIANO, BEATRIZ  Anika (6x15)
  HEVNER, SUZANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Val (6x15)
  SINGER, STEPHEN   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Mandl (6x15)
  CABOT, CHRISTINA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lynn (6x15)
  RENAUD, GASTON   ESCOBOSA, JOSÉ  Ramón (6x15)
  FALCON, SERAFIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Esteban (6x15)
  GRAYS, DONNETTA LAVINIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Enfermera (6x15)
  SMYTHE, DONNA   ESTEBAN, LUCÍA  Gia Gaeta (6x15)
  MOLLO, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Croupier (6x16)
  KAY, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Jesse (6x16)
  HANNAN, BRANDON   RADA, BLANCA  Vito Spatafore Jr. (6x16)
  SINATRA, NANCY   ESTEBAN, LUCÍA  Nancy Sinatra (6x16)
  WARE, LANETTE   SIMÓN, ANA MARÍA  Renata (6x16)
  DEL NEGRO, MATTHEW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brian Cammarata (6x16)
  PETTIT, MASON   ESCOBOSA, JOSÉ  Ted Yacanelli (6x16)
  SILVER, TRACEY   RADA, BLANCA  Beth Kaplan (6x16)
  CANTOR, GEOFFREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eli Kaplan (6x16)
  WOOLLEY, DILLON   BALAS, JAVIER  Max (6x16)
  SALGADO, NICOLAS   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dylan (6x16)
  PARSONS, COLTON   BARRIO, FELICIDAD  Chico (6x16)
  PERRINO, JOE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jason Gervasi (6x16)
  RIBUSTELLO, ANTHONY J.   DEL OLMO, RICHARD  Dante Greco (6x16)
  THORELL, CLARKE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Steve (6x16)
  GIBSON, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Greg (6x17)
  PALADINO, DENNIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Al Lombardo (6x17, 6x18)
  CARLEY, NOLAN   CAZORLA, ENRIQUE  Mike (6x17)
  KELLY, MICHAEL (V)   DEL OLMO, RICHARD  Agente Goddard (3 ep.)
  BINGHAM, LAWRENCE   TORRES, FRANCISCO  Obrero (6x17)
  ALVARADO, MANDO   CIRIANO, JON  Felix (6x17)
  DRAYER, MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Jason Parisi (3 ep.)
  PERRINO, JOE   DE JUAN, ÁLVARO  Jason Gervasi (3 ep.)
  LITT, RICHARD   CAZORLA, ENRIQUE  Moderador (6x17)
  CONNOLLY, GREG   DEL OLMO, RICHARD  Stan (6x17)
  COUNTRYMAN, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Vogel (3 ep.)
  SAUERHOFF, MATT   TRIBALDOS, PABLO  Victor Mineo (6x17)
  MIDDLEBROOK, KEITH   ESCOBOSA, JOSÉ  Amigo de Tony (6x17)
  LASSEN, LUIS   VAQUERO, PACO  Encargado (6x18)
  FURS, EDWARD   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Conductor (6x18)
  BEZOSO, LEAH   BARRIO, FELICIDAD  Kennedy (6x18)
  ANBRI, CHRISTIANA   MARTÍN, PILAR  Heidi (6x18)
  BOWEN, SHAWTANE   DEL OLMO, RICHARD  Técnico (6x18)
  JOHNSTON, LAURA E.   ESTEBAN, LUCÍA  Enfermera (6x18)
  REYES, JOSELIN   BARRIO, FELICIDAD  Alma Rosario (6x18)
  SZADKOWSKI, ZUZANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Elzbieta (6x18)
  KAY, PHYLLIS   VARONA, MARÍA JESÚS  Rita Lombardo (6x18)
  LEONE, MARIANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Joanne Moltisanti (6x18)
  DEMATTIS, RAY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Gerry Gualtieri (6x18)
  DENNIS, ELIZABETH   BARRIO, FELICIDAD  Andrea (6x18)
  LITWINOWICZ, IGOR   CASTRO, JUAN ANTONIO  Karyl (6x18)
  McCLATCHY, LAURA   ESTEBAN, LUCÍA  Croupier 1 (6x18)
  CAMPBELL, LINDSAY   TAK, CAROLINA  Profesora Kline (6x18, 6x19)
  SHAHI, SARAH   VELASCO, OLGA  Sonya Aragon (6x18)
  PERILLO, JOEY   CASTRO, JUAN ANTONIO  John Stefano (6x18, 6x19)
  BAMBA, BAMBDJAN   ESCOBAR, RICARDO  Ciclista (6x18)
  ZARAGOZA, GREGORY   DEL OLMO, RICHARD  Croupier 2 (6x18)
  MIDDLEBROOK, KEITH   CIRIANO, JON  Amigo de Tony (6x19)
  SOLIS, FÉLIX   DEL OLMO, RICHARD  Edgar (6x19)
  KERSHEN, ED   TORRES, FRANCISCO  Perito (6x19)
  SAURI, DANIEL   DEL OLMO, RICHARD  Patrick Parisi (6x19 6x21)
  MORGEN, ALYXX   TAK, CAROLINA  Enfermera (6x19)
  GLOVINSKY, HENRY   TRIBALDOS, PABLO  Derek (6x20)
  MORIN, MERISSA   BARRIO, FELICIDAD  Isabel (6x20)
  ASTON, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Evelyn (6x20)
  BUCOSSI, PETER   GARAY, HÉCTOR  Petey B. (6x20)
  AIELLO, RICK   TORRES, FRANCISCO  Ray-ray (6x20)
  HELLER, ADAM   AYONES, MIGUEL  Arnold Bellows (6x20)
  LIEBER, MIMI   NÚÑEZ, CONCHITA  Stacey Bellows (6x20)
  TENG, CONNIE   TAK, CAROLINA  Yaolin (6x20)
  BENEDEK, PETER   CALVO (MAD.), RAFAEL  Ken (6x20)
  GIULIANO, CARLO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Italo (6x20)
  MAINIERI, JOHN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Ira (6x20)
  RIBUSTELLO, ANTHONY J.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dante Greco (6x20, 6x21)
  STRIANO, DON   VILLAR, ANTONIO  Sacerdote (6x21)
  MANCINI, ANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Donna Parisi (6x21)
  MINICHINO, MELANIE   BARRIO, FELICIDAD  Tara Zincone (6x21)
  MIDDLEBROOK, KEITH   TORRES, FRANCISCO  Amigo de Tony (6x21)
  AIELLO, RICK   TENA, PEDRO  Ray-ray (6x21)
  MELE, PETER   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  George Pagilieri (6x21)
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Dra. Doherty (6x21)
  DE CESARE, MICHELE   BERCIANO, BEATRIZ  Hunter Scangarelo (6x21)
  BOSE, RAJESH   DEL OLMO, RICHARD  Encargado de gasolinera (6x21)
  WHITE, TONY   TENA, PEDRO  Celador (6x21)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Títulos
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2006 y en España el 18-9-2006.

Consta de 21 episodios.

También emitida por La Sexta, Fox España y HBO España.

También producida por Brillstein Entertainment Partners y The Park Entertainment.

Ficha aportada por Cunez e introducida en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135742
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7229
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2226
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com