Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIFE ON MARS (2006) [2ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Life on Mars
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMM, JOHN   ROMERO, RAFA  Det. Inspector Sam Tyler
  GLENISTER, PHILIP   DE LUIS, FERNANDO  Inspector jefe Gene Hunt
  WHITE, LIZ   LÓPEZ, ADELAIDA  Annie Cartwright
  ANDREWS, DEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Det. Sgto. Ray Carling
  LANCASTER, MARSHALL   BOSCH, EDUARDO  Detective Chris Skelton
  KERSHAW, NOREEN   MARCO, MARISA  Phyllis Dobbs
  MARSHALL, TONY   CRESPO, IÑAKI  Nelson
  WARREN, MARC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tony Crane (2x01)
  BANNERMAN, YASMIN   CASTRO, PEPA  Eve Olawi (2x01)
  ATKINSON, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  McKee (2x01)
  McNALLY, KEVIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Harry Woolf (2x01, 2x02)
  BROWN, RAY EMMET   JIMÉNEZ, GABRIEL  Glen Fletcher (2x02)
  EVETS, STEVE   DEL PINO, CARLOS  Dickie Fingers (2x02)
  BENT, STEPHEN   BELLIDO, MANUEL  Arnold Malone (2x02)
  RODGERS, BILL   TENA, PEDRO  Filbert (2x02)
  WIGHT, PETER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frank Miller (2x03)
  MACKEY, BRENDAN   JARA, IVÁN  Patrick O’Brien (2x03)
  ROGERS, HARRIET   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Niña Carta Ajuste (2x03, 08)
  TAYLOR, GEORGIA   BORDALLO, MAR  Denise Williams (2x04)
  PALLISER, NICHOLAS   ADÁN, PABLO  Roger Twilling (2x04
  POPE, EVA   ANGULO, VICTORIA  Carol Twilling (2x04)
  HOCKLEY, ANDY   MAS, LUIS  Forense (2x04)
  READMAN, ANDREW   MAS, LUIS  Abogado de Twilling (2x04)
  DINSDALE, REECE   ALDEGUER, SALVADOR  Simon Lamb (2x05)
  BERESFORD, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Graham Bathurst (2x05)
  STEPHENS, JONTY   LARA, CHEMA  Don Witham (2x05)
  PANJABI, ARCHIE   CEPEDA, MERCEDES  Maya Roy (2x06)
  SHARMA, PHALDUT   MUELAS, IVÁN  Ravi Gandhi (2x06)
  BROWN, RALPH   CANTOLLA, HÉCTOR  Frank Morgan (2x07, 2x08)
  O´NEILL, SEAMUS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Terry Haslam (2x07)
  O´BRIEN, KIERAN   BETETA, LORENZO  Davie Mackay (2x07)
  HANMORE, IAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Peter Wilkes (2x07)
  WATKINS, JASON   LAGUNA, ALFONSO  Colin Merrick (2x07)
  WALSH, GENEVIEVE   NEILA, MARÍA TERESA  Sue (2x07)
  PHILLIPS, MASON   CASTRO, JUAN ANTONIO  Agente (2x08)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voz teléfono (2x01, 2x02)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voz TV (2x05)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voz radio (2x05, 2x08)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 13-2-2007.

Consta de 8 episodios.

Las 2 temporadas se estrenaron de forma continua.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Diego en agosto de 2017. Datos de Pepa Castro y Chema Lara por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com