Portal en permamente actualización: 19 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHOCOLAT


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Chocolat
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: MORA, ROSER
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Vianne Rocher
  MOLINA, ALFRED   VIDAL, SALVADOR  Conde de Reynaud
  MOSS, CARRIE-ANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Caroline Clairmont
  DENCH, JUDI   MARTORELL, MARTA  Armand Voizin
  COOK, RON   LARA, ANTONIO  Alphonse Marceau
  PARENT-KOENIG, AURELIEN   LLEONART, IAN  Luc Clairmont
  OLIN, LENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Josephine Muscat
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Roux
  WOOD, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Guillaume Blerot
  THIVISOL, VICTOIRE   VILCHES, ROSER  Anouk Rocher
  CARON, LESLIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madame Audel
  COMMELIN, ELISABETH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Yvette Marceau
  O´CONOR, HUGH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Padre Henri
  STORMARE, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Serge Muscat
  YASSUKOVICH, TATYANA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Narradora
  GIL-MARTÍNEZ, ANTONIO   OSTO, MANUEL  Jean-Marc Drou
  Más información
La película es de 2000.

Estrenada el 9-3-2001.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120055
 Directores: 654
 Ajustadores: 456
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 780
 Distribuidoras Originales: 1002
 Productoras: 1735
 Agencias: 71


 Películas: 26028
 Series TV: 4864
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1843
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com