Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUARIUS: DOÑA CLARA

 

 Título Original: Aquarius
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL S.L.
 Distribuidora Original: SBS DISTRIBUTION
 Productora: SBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, DAVID
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNAUD, ARLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Letícia
  BERNAT, JULIA   MIRA, MAYTE  Julia
  BRAGA, SÔNIA   ESTEBAN, LUCÍA  Doña Clara
  CARRÃO, HUMBERTO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Diego
  COLEN, BÁRBARA   BLÁZQUEZ, INÉS  Clara joven
  COLETO, ZORAIDE   TORCAL, SELICA  Ladjane
  DE RENOR, PAULA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Fátima
  GOYA, BRUNO   GÁLVEZ, FRANK  Daniel
  JINKINGS, MAEVE   QUEROL, DANAI  Ana Paula
  JUNIOR, VALDECI   DELUNA, CARLOS  Josimar
  LEAL, FÁBIO   BETETA, DAVID  Benedito
  LIRA, BUDA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Antonio
  MELO, GERMANO   HERNÁN, DAVID  Martín
  PEREZ, THAIA   ESPINOSA, MERCEDES  Tía Lucía
  PINHEIRO, CLARISSA   LORENZO, EVA  Ana Paula (periodista)
  PORPINO, DANIEL   PERIS, FRANCISCO  Adalberto
  PORPINO, DANIEL   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Rodrigo
  RIBAS, CARLA   PALACIOS, LAURA  Cleide
  ROSA, ANDREA   LORENZO, EVA  Juvenita
  SAMPAIO, BERNARDO   LARA, RAÚL  Felipe
  SANTOS, IRANDHIR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roberval
  SANTOS, RUBENS   MORALES, DANIEL  Rivanildo
  SOUZA LIMA, ALLAN   DELGADO, FER  Paulo
  TEIXEIRA, FERNANDO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Geraldo
  TERRA, LULA   ADÁN, PABLO  Ronaldo
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Novia de Felipe
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Isabela
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Zé
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Fernando niño
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Monitor
  (DESCONOCIDO)   MELERO, JOSE LUIS  Becerra
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Lucrecia
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Delia
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Sonia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Antonio joven
  Más información
Estrenada originalmente en Brasil el 1-9-2016, en Francia el 28-9-2016 y en España el 10-3-2017.

También distribuida originalmente por Vitrine Filmes.

También producida por CinemaScópio Produções, Globo Filmes, VideoFilmes, Estudios Quanta, Agência Nacional do Cinema (ANCINE) y BNDES.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com