Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TORMENTO Y EL ÉXTASIS



 

 Título Original: The Agony and the Ecstasy / Il tormento e l´estasi
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Miguel Ángel Buonarrotti
  HARRISON, REX   ACASO, FÉLIX  Papa Julio II
  CILENTO, DIANE   MIREYA, MERCEDES  Contessina de Medici
  ANDREWS, HARRY   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Bramante
  LUPO, ALBERTO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Duque de Urbino
  CELI, ADOLFO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Giovanni de Medici
  VENANTINI, VENANTINO   NÚÑEZ, JULIO  Paris de Grassis
  STACY, JOHN (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sangallo
  MILIAN, TOMAS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Rafael
  MILLER, MARVIN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Nino, cantinero
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Soldado del Papa
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Cantero de Carrara
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Cantero de Carrara
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Argento, pintor ayudante
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Médico
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Paisano interrogado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Cortesana de Miguel Ángel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Médico
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1965, en EE.UU. el 7-10-1965 y en España en Madrid el 22-12-1965.

Tambiém producida por International Classics, Dino de Laurentiis Cinematográfica y Cinecittà.

Ficha creada por Iván Postigo. Datos de Mercedes Mireya y Ángela Fernández por cortesía de Jorge Montalvo.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141822
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com