Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1977)



 

 Título Original: Crossed Swords / The Prince and the Pauper
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: PALLARÉS, BARTOLOMÉ
 Ajustador: PEÑA, FELIPE
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: INTERNATIONAL FILM PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REED, OLIVER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Miles Hendon
  WELCH, RAQUEL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Edith
  LESTER, MARK   GAS, MARIO  Edward / Tom
  BORGNINE, ERNEST   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  John Canty
  SCOTT, GEORGE C.   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  El matón
  HARRISON, REX   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Duque de Norfolk
  HEMMINGS, DAVID (I)   SOLANS, RICARDO  Hugh Hendon
  ANDREWS, HARRY   PEÑA, FELIPE  Hertford
  DEAN, FELICITY   ANGELAT, MARTA  Lady Jane
  HESTON, CHARLTON   CALVO, RAFAEL LUIS  Rey Enrique VIII
  WARD, LALLA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Princesa Elizabeth
  STARK, GRAHAM   TRIFOL, ALBERTO  Bufón
  DANNING, SYBIL   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Canty
  WRIGHT, TOMMY   MEDIAVILLA, PEPE  Alguacil
  MELVIN, MURRAY   GARCÍA, CLAUDI  Chambelán del Príncipe
  FOWLER, HARRY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Nipper
  SHARP, ANTHONY   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Buttes
  LOCKWOOD, PRESTON   ULLOA, FERNANDO  Reverendo Andrew
  LODGE, ANDREW   GARCÍA, CAMILO  Capitán de la guardia Williams
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Comprador robado
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Ladrona
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Lord amigo de Hugh
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Invitado en Corte
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Linder, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Heraldo de ejecución
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Lord
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Guardia en coronación
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Ladrón
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-6-1977, en EE.UU. el 2-3-1978 y en España el 31-12-1978.

También producida por Prince and the Pauper Film Export A.G.

Ficha creada por Iván Postigo. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2863
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com