Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERVERSIDAD [doblaje autonómicas 1990]

 

 Título Original: Scarlett Street
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: FRITZ LANG PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBINSON, EDWARD G.   CORSELLAS, ARSENIO  Christopher Cross
  BENNETT, JOAN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Kitty March
  DURYEA, DAN   MOLINA, PEDRO  Johnny Prince
  LINDSAY, MARGARET   GALLEGO, JULIA  Millie Ray
  IVAN, ROSALIND   MARTORELL, MARTA  Adele Cross
  BARKER, JESS   ABRIL, GONZALO  Damon Janeway
  KEMPER, CHARLES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Homer Higgins
  SHARP-BOLSTER, ANITA   BEUTER, JUANA  Sra. Michaels
  SOKOLOFF, VLADIMIR   CORTÉS, SANTIAGO  Pop LeJon
  LOFT, ARTHUR   CRESPO, ANTONIO  Dellarowe
  HICKS, RUSSELL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  J.J. Hogarth
  DUNN, RALPH   (DESCONOCIDO)  Policía haciendo ronda
  LUBIN, LOU   (DESCONOCIDO)  Tony, camarero
  WRIGHT, WILL   (DESCONOCIDO)  Prestamista
  FOULGER, BYRON   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Jones, proprietario estudio
  KENDALL, CY   FREIXAS, EMILIO  Nick
  PHELPS, LEE   FREIXAS, EMILIO  Policía en despacho #1
  WILLIS, MATT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía en despacho #2
  ROBINSON, DEWEY   (DESCONOCIDO)  Vecino salvador
  SAYLOR, SYD   GARRIGA, FRANCISCO  Tom Crocker, Evening Globe
  DEVLIN, JOE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Joe Williams, Morning World
  LLOYD, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Conway, de la radio
  DUNN, RALPH   FREIXAS, EMILIO  Policía en parque #1
  MALCOLM, ROBERT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía en parque #2
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Ted, crítico de arte #1
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Crítico de arte #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Crítico de arte #3
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Testigo en juicio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-1945 y en España en Madrid el 4-1-1947 y en Barcelona el 3-2-1947.

Distribución: Universal Española.
Estudio de doblaje (por confirmar): Voz de España
Reparto (por confirmar): Edward G. Robinson (Alfonso Santigosa), Joan Bennett (Isabel de Penagos), Dan Duryea (Emilio Ruiz), Margaret Lindsay (Esperanza del Barrero), Rosalind Ivan (Juanita Espín), Jess Barker (Juan Manuel Soriano).

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2017, a partir de una copia facilitada por Sondela89. Ampliada por Montalvo en septiembre de 2018 con la colaboración de Antonio Pereira.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29311
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com