| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERVERSIDAD [doblaje autonómicas 1990] |
|
| Título
Original: Scarlet Street |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
FRITZ LANG PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HICKS, RUSSELL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
J.J. Hogarth |
|
KEMPER, CHARLES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Homer Higgins |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Charles Pringle |
|
BARKER, JESS
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Damon Janeway |
|
DUNN, RALPH
|
BENITO, FÉLIX
|
Policía en parque #1 |
|
ESSLER, FRED
|
BENITO, FÉLIX
|
Marchetti |
|
SHARP-BOLSTER, ANITA
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Michaels |
|
ROBINSON, EDWARD G.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Christopher Cross |
|
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Pop LeJon |
|
LOFT, ARTHUR
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dellarowe |
|
MALCOLM, ROBERT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía en parque #2 |
|
WILLIS, MATT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía en despacho #2 |
|
PHELPS, LEE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Policía en despacho #1 |
|
KENDALL, CY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Nick |
|
LINDSAY, MARGARET
|
GALLEGO, JULIA
|
Millie Ray |
|
SAYLOR, SYD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tom Crocker, Evening Globe |
|
LLOYD, GEORGE
|
GIL, VICENTE
|
Conway, de la radio |
|
FOULGER, BYRON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jones, encargado de alquiler |
|
BENNETT, JOAN
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Kitty March |
|
IVAN, ROSALIND
|
MARTORELL, MARTA
|
Adele Cross |
|
DURYEA, DAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Johnny Prince |
|
DEVLIN, JOE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Joe Williams, Morning World |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Mujer diciendo "Amén" |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Compradora de cuadro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Compañero en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Charlie, barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Crítico de arte #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Compañero en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Compañero en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ted, crítico de arte #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Orador callejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Policía haciendo ronda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Compañero en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Inspector de policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-1945 y en España en Madrid el 4-1-1947 y en Barcelona el 3-2-1947. Distribución: Universal Films Española. Doblaje (por confirmar): Voz de España. Posible reparto (por confirmar):
Edward G. Robinson.....Alfonso Santigosa.
Joan Bennett.....Isabel de Penagos.
Dan Duryea.....Emilio Ruiz.
Margaret Lindsay.....Esperanza del Barrero.
Rosalind Ivan.....Juanita Espín.
Jess Barker.....Juan Manuel Soriano. También producida por Diana Production Company y Walter Wanger Productions. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2017, a partir de una copia facilitada por Sondela89. Ampliada por el primero en septiembre de 2018, con la colaboración de Antonio Pereira. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en junio de 2022, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
